Welcome to the Invelos forums. Please read the forum rules before posting.

Read access to our public forums is open to everyone. To post messages, a free registration is required.

If you have an Invelos account, sign in to post.

    Invelos Forums->DVD Profiler: Contribution Discussion Page: 1  Previous   Next
Common name for Szonja Oroszlán
Author Message
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorT!M
User since 6 Dec. 2000
Registered: March 13, 2007
Reputation: Highest Rating
Netherlands Posts: 7,679
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
I'd like to establish the common name for actress Szonja Oroszlán, who's often credited without the accent:

SZONJA OROSZLAN (2 titles, 2 confirmed)
- The Breed (confirmed by emmeli)
- The Martian (confirmed by T!M)

SZONJA OROSZLÁN (2 titles, 2 confirmed)
- Day of Wrath (confirmed by emmeli)
- Hellboy II: The Golden Army (confirmed by emmeli)

OROSZLÁN SZONJA (2 titles, 2 confirmed)
- Egy bolond százat csinál (confirmed by emmeli)
- Valami Amerika (confirmed by emmeli)
 Last edited: by T!M
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributoremmeli
www.myprofiler.de
Registered: June 26, 2013
Reputation: High Rating
Germany Posts: 694
Posted:
PM this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
The Breed: Szonja Oroszlan as Newscaster


the real BirthYear OverView
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributoremmeli
www.myprofiler.de
Registered: June 26, 2013
Reputation: High Rating
Germany Posts: 694
Posted:
PM this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Egy bolond százat csinál: Szonja Oroszlán (original credit Oroszlán Szonja) as Vivi


the real BirthYear OverView
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributoremmeli
www.myprofiler.de
Registered: June 26, 2013
Reputation: High Rating
Germany Posts: 694
Posted:
PM this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Day of Wrath: Szonja Oroszlán as Isabel de Mendoza


the real BirthYear OverView
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributoremmeli
www.myprofiler.de
Registered: June 26, 2013
Reputation: High Rating
Germany Posts: 694
Posted:
PM this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Hellboy II: The Golden Army: Szonja Oroszlán as Woman with Baby


the real BirthYear OverView
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorT!M
User since 6 Dec. 2000
Registered: March 13, 2007
Reputation: Highest Rating
Netherlands Posts: 7,679
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
Quoting emmeli:
Quote:
Egy bolond százat csinál: Szonja Oroszlán (original credit Oroszlán Szonja) as Vivi

Wat does that mean? Are al first/last names reversed in these credits? Should "Oroszlán Szonja" go into the "credited as" field?
 Last edited: by T!M
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributoremmeli
www.myprofiler.de
Registered: June 26, 2013
Reputation: High Rating
Germany Posts: 694
Posted:
PM this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting T!M:
Quote:
Are al first/last names reversed in these credits?


yes

Quoting T!M:
Quote:
Should "Oroszlán Szonja" go into the "credited as" field?


no


the real BirthYear OverView
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributoremmeli
www.myprofiler.de
Registered: June 26, 2013
Reputation: High Rating
Germany Posts: 694
Posted:
PM this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
i think, if the common name is found, then it should be added to the "credited as" field. but at the moment it is not a good idea. 


the real BirthYear OverView
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributoremmeli
www.myprofiler.de
Registered: June 26, 2013
Reputation: High Rating
Germany Posts: 694
Posted:
PM this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Valami Amerika: Szonja Oroszlán (original credit Oroszlán Szonja) as Timi. all first/last names reversed in these credits. <- hungarian standard

if I follow my mind the common name (for me) is Szonja Oroszlán. even if it is two times Szonja Oroszlán [Oroszlán Szonja].


the real BirthYear OverView
 Last edited: by emmeli
    Invelos Forums->DVD Profiler: Contribution Discussion Page: 1  Previous   Next