| UPC: |
4-010232-019363 (DVD) |
| Region Coding: |
Region 2 |
| Production Year: |
2002 |
| Rating: |
FSK-16 (Freigegeben ab 16 Jahren) |
| Running Time: |
550 min. |
| DVD Release: |
6/7/2003 |
| Case Type: |
Digipak, Slip Cover |
| Video Formats: |
Anamorphic Widescreen 1.78:1 |
| Disc Formats: |
Single Sided, Dual Layered |
| SRP: |
€54.99 |
-6.12: Geheimnisvolle Zutaten (Doublemeat Palace)
-6.13: Manipulationen (Dead Things)
-6.14: Ein verfluchter Geburtstag (Older And Far Away)
-6.15: Überraschender Besuch (As You Were)
-6.16: Höllische Hochzeit (Hell’s Bells)
-6.17: Zwei Welten (Normal Again)
-6.18: Im Chaos der Gefühle (Entropy)
-6.19: Warrens Rache (Seeing Red)
-6.20: Wut (Villains)
-6.21: Da waren’s nur noch zwei (Two To Go)
-6.22: Der Retter (Grave) |
|
|
 |
| Genres |
Horror
Fantasy
Television
|
|
| Studios |
Twentieth Century Fox Television
Mutant Enemy Inc.
Kuzui Enterprises
Media Companies: Twentieth Century Fox Home Entertainment |
|
|
| Features |
Scene Access
Featurettes
Audio Commentary
Deleted Scenes
Outtakes/Bloopers |
|
| Subtitles |
Commentary
English
German |
|
|
| Audio Tracks |
English Dolby Digital Dolby Surround
German Dolby Digital Dolby Surround
Commentary Dolby Digital 2-Channel Stereo
|
|
| Easter Eggs |
|
DVD 1: Go to 'Doublemeat Palace', then 'language'. Click on 'resume', then press up and a 'B' logo will appear. Click on it and for information about a DVD-ROM feature (Call sheet for 'Normal Again'). |
|
| Cast |
12. Geheimnisvolle Zutaten
Sarah Michelle Gellar as Buffy Summers
Nicholas Brendon as Xander Harris
Emma Caulfield as Anya
Michelle Trachtenberg as Dawn Summers
James Marsters as Spike
Alyson Hannigan as Willow Rosenberg
Elizabeth Anne Allen as Amy Madison
Pat Crawford Brown as Old Lady
Brent Hinkley as Manny
Kirsten Nelson as Lorraine Ross
Kali Rocha as Halfrek
T. Ferguson as Gary
Marion Calvert as Gina
Douglas Bennett as Phillip
Andrew Reville as Timothy
Kevin C. Carter as Mr. Typical
John F. Kearney as Elderly Man
Sara LaWall as Housewife Type
Victor Z. Isaac as Pimply Teen
13. Manipulation
Sarah Michelle Gellar as Buffy Summers
Nicholas Brendon as Xander Harris
Emma Caulfield as Anya
Michelle Trachtenberg as Dawn Summers
James Marsters as Spike
Alyson Hannigan as Willow Rosenberg
Danny Strong as Jonathan Levinson
Adam Busch as Warren Meers
Tom Lenk as Andrew Wells
Amelinda Embry as Katrina Silber
Amber Benson as Tara Maclay
Marion Calvert as Gina
Rock Reiser as Desk Sergeant
Bernard K. Addison as Cop #1
Eric Prescott as Cop #2
14. Ein verfluchter Geburtstag
Sarah Michelle Gellar as Buffy Summers
Nicholas Brendon as Xander Harris
Emma Caulfield as Anya
Michelle Trachtenberg as Dawn Summers
James Marsters as Spike
Alyson Hannigan as Willow Rosenberg
Kali Rocha as Halfrek
Ryan Browning as Richard
Amber Benson as Tara Maclay
Laura Roth as Sophie
James C. Leary as Clem
Elizabeth Cazenave as Teacher
15. Überraschender Besuch
Sarah Michelle Gellar as Buffy Summers
Nicholas Brendon as Xander Harris
Emma Caulfield as Anya
Michelle Trachtenberg as Dawn Summers
James Marsters as Spike
Alyson Hannigan as Willow Rosenberg
Marc Blucas as Riley Finn
Ivana Milicevic as Sam Finn
Ryan Raddatz as Todd
Adam Paul as Skanky Vamp
Marilyn Brett as Lady
Alice Dinnean Vernon as Baby Demon Puppeteer
16. Höllische Hochzeit
Sarah Michelle Gellar as Buffy Summers
Nicholas Brendon as Xander Harris
Emma Caulfield as Anya
Michelle Trachtenberg as Dawn Summers
James Marsters as Spike
Alyson Hannigan as Willow Rosenberg
Casey Sander as Mr. Tony Harris
Kali Rocha as Halfrek
Andy Umberger as D'Hoffryn
Lee Garlington as Jessica Harris
Jan Hoag as Cousin Carol
George D. Wallace as Old Xander Harris
Amber Benson as Tara Maclay
Steven Gilborn as Uncle Rory
James C. Leary as Clem
Daniel McFeeley as Warty Demon
Rebecca Jackson as Tarantula
Mel Fair as Tentacle Demon
Nick Kokich as Demon Teen
Robert Noble as Night Manager
Julian Franco as Young Bartender
Susannah L. Brown as Caterer Girl
Joey Hiott as Josh Age 10
Abigail Mavity as Sara Age 8
Chris Emerson as Josh Age 21
Ashleigh Ann Wood as Sara Age 18
Megan Vint as Karen
17. Zwei Welten
Sarah Michelle Gellar as Buffy Summers
Nicholas Brendon as Xander Harris
Emma Caulfield as Anya
Michelle Trachtenberg as Dawn Summers
James Marsters as Spike
Alyson Hannigan as Willow Rosenberg
Danny Strong as Jonathan Levinson
Adam Busch as Warren Meers
Tom Lenk as Andrew Wells
Dean Butler as Hank Summers
Michael Warren as Doctor
Kirsten Nelson as Lorraine Ross
Amber Benson as Tara Maclay
Kristine Sutherland as Joyce Summers
Sarah Scivier as Nurse
Rodney Charles as Orderly
April Dion as Kissing Girl
18. Im Chaos der Gefühle
Sarah Michelle Gellar as Buffy Summers
Nicholas Brendon as Xander Harris
Emma Caulfield as Anya
Michelle Trachtenberg as Dawn Summers
James Marsters as Spike
Alyson Hannigan as Willow Rosenberg
Danny Strong as Jonathan Levinson
Adam Busch as Warren Meers
Tom Lenk as Andrew Wells
Kali Rocha as Halfrek
Amber Benson as Tara Maclay
Edie Caggiano as Mother
19. Warrens Rache
Sarah Michelle Gellar as Buffy Summers
Nicholas Brendon as Xander Harris
Emma Caulfield as Anya
Michelle Trachtenberg as Dawn Summers
James Marsters as Spike
Alyson Hannigan as Willow Rosenberg
Danny Strong as Jonathan Levinson
Adam Busch as Warren Meers
Tom Lenk as Andrew Wells
Amy Hathaway as Christine
Nichole Hiltz as Diana
James C. Leary as Clem
Garrett Brawith as Frank
Tim Hager as Administrator
Stefan Marks as Guard #1
Christopher James as Guard #2
Kate Orsini as Girl At Bronze
20. Wut
Sarah Michelle Gellar as Buffy Summers
Nicholas Brendon as Xander Harris
Emma Caulfield as Anya
Michelle Trachtenberg as Dawn Summers
James Marsters as Spike
Alyson Hannigan as Willow Rosenberg
Danny Strong as Jonathan Levinson
Adam Busch as Warren Meers
Tom Lenk as Andrew Wells
Jeff Kober as Rack
Amelinda Embry as Katrina Silber
Amber Benson as Tara Maclay
James C. Leary as Clem
Steven W. Bailey as Cave Demon
Tim Hodgin as Coroner
Michael Matthys as Paramedic
Julie Hermelin as Clerk
Alan Henry Brown as Demon Bartender
Mueen J. Ahmad as Doctor
Jane Cho as Nurse #1
Meredith Cross as Nurse #2
David Adefeso as Paramedic #2
Jeffrey Nicholas Brown as Vampire
Nelson Frederick as Villager
21. Da waren's nur noch zwei
Sarah Michelle Gellar as Buffy Summers
Nicholas Brendon as Xander Harris
Emma Caulfield as Anya
Michelle Trachtenberg as Dawn Summers
James Marsters as Spike
Alyson Hannigan as Willow Rosenberg
Danny Strong as Jonathan Levinson
Tom Lenk as Andrew Wells
Jeff Kober as Rack
Anthony Stewart Head as Rupert Giles
Steven W. Bailey as Cave Demon
Jeff McCredie as Officer
Damian Mooney as Patrol Cop
Michael Younger as Truck Driver
Brett Wagner as Trucker
22. Der Retter
Sarah Michelle Gellar as Buffy Summers
Nicholas Brendon as Xander Harris
Emma Caulfield as Anya
Michelle Trachtenberg as Dawn Summers
James Marsters as Spike
Alyson Hannigan as Willow Rosenberg
Danny Strong as Jonathan Levinson
Tom Lenk as Andrew Wells
Anthony Stewart Head as Rupert Giles
Steven W. Bailey as Cave Demon
Jeff McCredie as Officer
Damian Mooney as Patrol Cop
Michael Younger as Truck Driver
Brett Wagner as Trucker |
|
| Crew |
12. Geheimnisvolle Zutaten
Direction:
Nick Marck: Director
Writing:
Joss Whedon: Original Material By
Jane Espenson: Writer
Production:
Douglas Petrie: Producer
David Solomon: Producer
Gareth Davies: Producer
Sandy Gallin: Executive Producer
Gail Berman: Executive Producer
Fran Rubel Kuzui: Executive Producer
Kaz Kuzui: Executive Producer
Joss Whedon: Executive Producer
Marti Noxon: Executive Producer
Cinematography:
Raymond Stella: Director of Photography
Film Editing:
Marilyn McMahon Adams: Film Editor
Music:
Thomas Wanker: Composer
Sound:
David Barr Yaffe: Production Sound Mixer
Cindy Rabideau: Supervising Sound Editor
Tom Perry: Sound Re-Recording Mixer
Kurt Kassulke: Sound Re-Recording Mixer
Bill Jackson: Sound Re-Recording Mixer
Art:
Carey Meyer: Production Designer
13. Manipulation
Direction:
James A. Contner: Director
Writing:
Joss Whedon: Original Material By
Steven S. DeKnight: Writer
Production:
Douglas Petrie: Producer
David Solomon: Producer
Gareth Davies: Producer
Sandy Gallin: Executive Producer
Gail Berman: Executive Producer
Fran Rubel Kuzui: Executive Producer
Kaz Kuzui: Executive Producer
Joss Whedon: Executive Producer
Marti Noxon: Executive Producer
Cinematography:
Raymond Stella: Director of Photography
Film Editing:
Lisa Lassek: Film Editor
Music:
Thomas Wanker: Composer
Sound:
David Barr Yaffe: Production Sound Mixer
Cindy Rabideau: Supervising Sound Editor
Tom Perry: Sound Re-Recording Mixer
Kurt Kassulke: Sound Re-Recording Mixer
Bill Jackson: Sound Re-Recording Mixer
Art:
Carey Meyer: Production Designer
14. Ein verfluchter Geburtstag
Direction:
Michael Gershman: Director
Writing:
Joss Whedon: Original Material By
Drew Z. Greenberg: Writer
Production:
David Solomon: Producer
Gareth Davies: Producer
Sandy Gallin: Executive Producer
Gail Berman: Executive Producer
Fran Rubel Kuzui: Executive Producer
Kaz Kuzui: Executive Producer
Joss Whedon: Executive Producer
Marti Noxon: Executive Producer
Cinematography:
Raymond Stella: Director of Photography
Film Editing:
Peter Basinski: Film Editor
Music:
Thomas Wanker: Composer
Sound:
David Barr Yaffe: Production Sound Mixer
Cindy Rabideau: Supervising Sound Editor
Tom Perry: Sound Re-Recording Mixer
Kurt Kassulke: Sound Re-Recording Mixer
Bill Jackson: Sound Re-Recording Mixer
Art:
Carey Meyer: Production Designer
15. Überraschender Besuch
Direction:
Douglas Petrie: Director
Writing:
Joss Whedon: Original Material By
Douglas Petrie: Writer
Production:
David Solomon: Producer
Gareth Davies: Producer
Sandy Gallin: Executive Producer
Gail Berman: Executive Producer
Fran Rubel Kuzui: Executive Producer
Kaz Kuzui: Executive Producer
Joss Whedon: Executive Producer
Marti Noxon: Executive Producer
Cinematography:
Raymond Stella: Director of Photography
Film Editing:
Marilyn McMahon Adams: Film Editor
Music:
Thomas Wanker: Composer
Sound:
David Barr Yaffe: Production Sound Mixer
Cindy Rabideau: Supervising Sound Editor
Tom Perry: Sound Re-Recording Mixer
Kurt Kassulke: Sound Re-Recording Mixer
Bill Jackson: Sound Re-Recording Mixer
Art:
Carey Meyer: Production Designer
16. Höllische Hochzeit
Direction:
David Solomon: Director
Writing:
Joss Whedon: Original Material By
Rebecca Rand Kirshner: Writer
Production:
Marc David Alpert: Producer
David Solomon: Producer
Gareth Davies: Producer
Sandy Gallin: Executive Producer
Gail Berman: Executive Producer
Fran Rubel Kuzui: Executive Producer
Kaz Kuzui: Executive Producer
Joss Whedon: Executive Producer
Marti Noxon: Executive Producer
Cinematography:
Raymond Stella: Director of Photography
Film Editing:
Lisa Lassek: Film Editor
Music:
Thomas Wanker: Composer
Sound:
David Barr Yaffe: Production Sound Mixer
Cindy Rabideau: Supervising Sound Editor
Tom Perry: Sound Re-Recording Mixer
Kurt Kassulke: Sound Re-Recording Mixer
Bill Jackson: Sound Re-Recording Mixer
Art:
Thomas Fichter: Production Designer
17. Zwei Welten
Direction:
Rick Rosenthal: Director
Writing:
Joss Whedon: Original Material By
Diego Gutierrez: Writer
Production:
Marc David Alpert: Producer
David Solomon: Producer
Gareth Davies: Producer
Sandy Gallin: Executive Producer
Gail Berman: Executive Producer
Fran Rubel Kuzui: Executive Producer
Kaz Kuzui: Executive Producer
Joss Whedon: Executive Producer
Marti Noxon: Executive Producer
Cinematography:
Raymond Stella: Director of Photography
Film Editing:
Peter Basinski: Film Editor
Music:
Thomas Wanker: Composer
Sound:
David Barr Yaffe: Production Sound Mixer
Cindy Rabideau: Supervising Sound Editor
Tom Perry: Sound Re-Recording Mixer
Kurt Kassulke: Sound Re-Recording Mixer
Bill Jackson: Sound Re-Recording Mixer
Art:
William J. Durrell, Jr.: Art Director
18. Im Chaos der Gefühle
Direction:
James A. Contner: Director
Writing:
Joss Whedon: Original Material By
Drew Z. Greenberg: Writer
Production:
Marc David Alpert: Producer
David Solomon: Producer
Gareth Davies: Producer
Sandy Gallin: Executive Producer
Gail Berman: Executive Producer
Fran Rubel Kuzui: Executive Producer
Kaz Kuzui: Executive Producer
Joss Whedon: Executive Producer
Marti Noxon: Executive Producer
Cinematography:
Raymond Stella: Director of Photography
Film Editing:
Marilyn McMahon Adams: Film Editor
Music:
Thomas Wanker: Composer
Sound:
David Barr Yaffe: Production Sound Mixer
Cindy Rabideau: Supervising Sound Editor
Tom Perry: Sound Re-Recording Mixer
Kurt Kassulke: Sound Re-Recording Mixer
Bill Jackson: Sound Re-Recording Mixer
Art:
William J. Durrell, Jr.: Art Director
19. Warrens Rache
Direction:
Michael Gershman: Director
Writing:
Joss Whedon: Original Material By
Steven S. DeKnight: Writer
Production:
Marc David Alpert: Producer
David Solomon: Producer
Gareth Davies: Producer
Sandy Gallin: Executive Producer
Gail Berman: Executive Producer
Fran Rubel Kuzui: Executive Producer
Kaz Kuzui: Executive Producer
Joss Whedon: Executive Producer
Marti Noxon: Executive Producer
Cinematography:
Raymond Stella: Director of Photography
Film Editing:
Joshua Charson: Film Editor
Music:
Thomas Wanker: Composer
Sound:
David Barr Yaffe: Production Sound Mixer
Cindy Rabideau: Supervising Sound Editor
Tom Perry: Sound Re-Recording Mixer
Kurt Kassulke: Sound Re-Recording Mixer
Bill Jackson: Sound Re-Recording Mixer
Art:
William J. Durrell, Jr.: Art Director
20. Wut
Direction:
David Solomon: Director
Writing:
Joss Whedon: Original Material By
Marti Noxon: Writer
Production:
Marc David Alpert: Producer
David Solomon: Producer
Gareth Davies: Producer
Sandy Gallin: Executive Producer
Gail Berman: Executive Producer
Fran Rubel Kuzui: Executive Producer
Kaz Kuzui: Executive Producer
Joss Whedon: Executive Producer
Marti Noxon: Executive Producer
Cinematography:
Raymond Stella: Director of Photography
Film Editing:
Peter Basinski: Film Editor
Music:
Thomas Wanker: Composer
Sound:
Buck Robinson: Production Sound Mixer
Cindy Rabideau: Supervising Sound Editor
Tom Perry: Sound Re-Recording Mixer
Kurt Kassulke: Sound Re-Recording Mixer
Bill Jackson: Sound Re-Recording Mixer
Art:
William J. Durrell, Jr.: Art Director
21. Da waren's nur noch zwei
Direction:
Bill Norton: Director
Writing:
Joss Whedon: Original Material By
Douglas Petrie: Writer
Production:
Marc David Alpert: Producer
David Solomon: Producer
Gareth Davies: Producer
Sandy Gallin: Executive Producer
Gail Berman: Executive Producer
Fran Rubel Kuzui: Executive Producer
Kaz Kuzui: Executive Producer
Joss Whedon: Executive Producer
Marti Noxon: Executive Producer
Cinematography:
Raymond Stella: Director of Photography
Film Editing:
Marilyn McMahon Adams: Film Editor
Music:
Thomas Wanker: Composer
Sound:
Buck Robinson: Production Sound Mixer
Cindy Rabideau: Supervising Sound Editor
Tom Perry: Sound Re-Recording Mixer
Kurt Kassulke: Sound Re-Recording Mixer
Bill Jackson: Sound Re-Recording Mixer
Art:
Carey Meyer: Production Designer
22. Der Retter
Direction:
James A. Contner: Director
Writing:
Joss Whedon: Original Material By
David Fury: Writer
Production:
Marc David Alpert: Producer
David Solomon: Producer
Gareth Davies: Producer
Sandy Gallin: Executive Producer
Gail Berman: Executive Producer
Fran Rubel Kuzui: Executive Producer
Kaz Kuzui: Executive Producer
Joss Whedon: Executive Producer
Marti Noxon: Executive Producer
Cinematography:
Raymond Stella: Director of Photography
Film Editing:
Peter Basinski: Film Editor
Music:
Thomas Wanker: Composer
Sound:
Buck Robinson: Production Sound Mixer
Cindy Rabideau: Supervising Sound Editor
Tom Perry: Sound Re-Recording Mixer
Kurt Kassulke: Sound Re-Recording Mixer
Bill Jackson: Sound Re-Recording Mixer
Art:
Carey Meyer: Production Designer
|
|
|