| Cast |
1. D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad
Dan Blackulaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (voice)
Ghoulie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Bartfright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Eleanor Roosevelt as Lisa Simpson (voice)
Ernie Boo-Nick as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry "I Want To Own Every Media In ... as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)
Terroress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
The Dwarf From "Don't Look Now" as Edna Krabappel (voice)
2. Die Geschichte der zwei Springfields
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)
Gary Coleman as Himself (voice)
Marcia Wallace as Edna Krabappel (voice)
Frank Welker as Badger (voice)
The Who as Himself (voice)
The Who as Himself (voice)
The Who as Himself (voice)
Pamela Hayden as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
Karl Wiedergott as Additional Voices (voice)
3. O mein Clown Papa
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)
Drew Barrymore as Sophie (voice)
Stephen King as Himself (voice)
Joe Mantegna as Fat Tony (voice)
Jay Mohr as Christopher Walken (voice)
Amy Tan as Herself (voice)
John Updike as Himself (voice)
Pamela Hayden as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
Karl Wiedergott as Additional Voices (voice)
4. Lisa als Baumliebhaberin
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)
Joshua Jackson as Jesse Grass (voice)
Pamela Hayden as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
Karl Wiedergott as Additional Voices (voice)
5. Homer und das Geschenk der Würde
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)
Leeza Gibbons as Herself (voice)
Marcia Wallace as Edna Krabappel (voice)
Pamela Hayden as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
Karl Wiedergott as Additional Voices (voice)
6. Mr. X und der Website-Schund
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)
Patrick McGoohan as Number Six (voice)
Marcia Wallace as Edna Krabappel (voice)
Pamela Hayden as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
Karl Wiedergott as Additional Voices (voice)
7. Das grosse Geldabzocken
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)
Edward Norton as Devon Bradley (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
Karl Wiedergott as Additional Voices (voice)
8. Rektor Skinners Gespür für Schnee
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)
Marcia Wallace as Edna Krabappel (voice)
Pamela Hayden as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
Russi Taylor as Martin Prince/Sherri/Terri/... (voice)
Karl Wiedergott as Additional Voices (voice)
9. Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)
Pamela Hayden as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
10. Jack und der Rückgratzylinder
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)
Michael Keaton as Jack Crowley (voice)
Charles Napier as Warden (voice)
Robert Schimmel as Inmate (voice)
Bruce Vilanch as Himself (voice)
Marcia Wallace as Edna Krabappel (voice)
Pamela Hayden as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
Karl Wiedergott as Additional Voices (voice)
11. Die schlechste Episode überhaupt
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)
Tom Savini as Himself (voice)
Pamela Hayden as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
Russi Taylor as Martin Prince/Sherri/Terri/... (voice)
Karl Wiedergott as Additional Voices (voice)
12. Tennis mit Venus
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)
Andre Agassi as Himself (voice)
Pete Sampras as Himself (voice)
Marcia Wallace as Edna Krabappel (voice)
Serena Williams as Herself (voice)
Venus Williams as Herself (voice)
Marcia Mitzman Gaven as Helen Lovejoy (voice)
Pamela Hayden as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
Karl Wiedergott as Additional Voices (voice)
13. Hallo, du kleiner Hypnose-Mörder
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)
Gary Coleman as Himself (voice)
Kelsey Grammer as Sideshow Bob (voice)
Pamela Hayden as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
Karl Wiedergott as Additional Voices (voice)
14. Die sensationelle Pop-Gruppe
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)
Lance Bass as Himself (voice)
J.C. Chasez as Himself (voice)
Joey Fatone as Himself (voice)
Chris Kirkpatrick as Himself (voice)
Justin Timberlake as Himself (voice)
Pamela Hayden as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
Karl Wiedergott as Additional Voices (voice)
15. Der hungrige, hungrige Homer
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)
Stacy Keach as Howard Duff (voice)
Marcia Wallace as Edna Krabappel (voice)
Pamela Hayden as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
Russi Taylor as Martin Prince/Sherri/Terri/... (voice)
16. Lisa knackt den Rowdy-Code
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)
Kathy Griffin as Francine (voice)
Jan Hooks as Manjula Nahasapeemapetilon (voice)
Marcia Wallace as Edna Krabappel (voice)
Pamela Hayden as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
Russi Taylor as Martin Prince/Sherri/Terri/... (voice)
Karl Wiedergott as Additional Voices (voice)
17. Die Sippe auf Safari
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)
Frank Welker as African Animals (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
Karl Wiedergott as Additional Voices (voice)
18. Trilogie derselben Geschichte
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)
Joe Mantegna as Fat Tony (voice)
Frankie Muniz as Thelonious (voice)
Marcia Mitzman Gaven as Miss Hoover (voice)
Pamela Hayden as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
Russi Taylor as Martin Prince/Sherri/Terri/... (voice)
Karl Wiedergott as Additional Voices (voice)
19. Wunder gibt es immer wieder
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)
Shawn Colvin as Rachel Jordan (voice)
Marcia Wallace as Edna Krabappel (voice)
Marcia Mitzman Gaven as Helen Lovejoy (voice)
Pamela Hayden as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
Karl Wiedergott as Additional Voices (voice)
20. Der Schwindler und seine Kinder
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)
Pamela Hayden as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
Karl Wiedergott as Additional Voices (voice)
21. Drei unglaubliche Geschichte
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (voice)
Marcia Wallace as Edna Krabappel (voice)
Frank Welker as Animals (voice)
Pamela Hayden as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
Karl Wiedergott as Additional Voices (voice) |
|
| Crew |
1. D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad
Direction:
Matt "Groening" Nastuk: Director
Writing:
Rat Groening: Created By
Rob LaZebnik: Writer
John Frink: Writer
Don Payne: Writer
Carolyn Omine: Writer
Production:
Larrrrrry Doyyyyyyyle: Producer
Tomb Martin: Producer
Scare Olyn Ol'Meanie: Producer
Frink A Zoid: Producer
Don Of The Dead Payne: Producer
bloodselman@aol.com: Producer
Mike How Murray Saved Christmas Reiss: Producer
Terrifying Tim Long: Producer
Tom Ghoul Mill: Producer
Axe Pross: Producer
Decadent Dave Mirkin: Producer
Richard Grrrrraynis: Producer
Kyle Bayles: Producer
Denise La Sorcere: Producer
Richard Sunshine Sakai: Producer
Mike "Insert Scary Name" Scully: Executive Producer
George Meyer: Executive Producer
Alimony Jean: Executive Producer
Naims Hell Brooks: Executive Producer
Bat Groening: Executive Producer
Sam "Sayonara" Simon: Executive Producer
Film Editing:
Britt Bridge: Film Editor
Devilish Don Barrozo: Film Editor
Lycanthropic Lee Harting: Film Editor
Music:
Danny Elfbones: Theme By
Sheer Terror Claws-Son: Composer
Sound:
Russell "The Muscle" Smith: Sound Re-Recording Mixer
Bill Frankenfreesh: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Terry Brown: Sound
John Gary Gorman: Sound
2. Die Geschichte der zwei Springfields
Direction:
Shaun Cashman: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
John Swartzwelder: Writer
Production:
George Meyer: Executive Producer
Al Jean: Executive Producer
Larry Doyle: Producer
Tom Martin: Producer
Carolyn Omine: Producer
John Frink: Producer
Don Payne: Producer
Matt Selman: Producer
Mike Reiss: Producer
Tim Long: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
David Mirkin: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Mike Scully: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Sound:
R. Russell Smith: Sound Re-Recording Mixer
Bill Freesh: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Terry Brown: Sound
John Gary Gorman: Sound
3. O mein Clown Papa
Direction:
Bob Anderson: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
John Frink: Writer
Don Payne: Writer
Production:
George Meyer: Executive Producer
Al Jean: Executive Producer
Larry Doyle: Producer
Tom Martin: Producer
Carolyn Omine: Producer
John Frink: Producer
Don Payne: Producer
Matt Selman: Producer
Mike Reiss: Producer
Tim Long: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
David Mirkin: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Mike Scully: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Alf Clausen: Song Writer
Sound:
R. Russell Smith: Sound Re-Recording Mixer
Bill Freesh: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Terry Brown: Sound
John Gary Gorman: Sound
4. Lisa als Baumliebhaberin
Direction:
Steven Dean Moore: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
Matt Selman: Writer
Production:
George Meyer: Executive Producer
Al Jean: Executive Producer
Tim Long: Producer
Mike Reiss: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
David Mirkin: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Mike Scully: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Sound:
R. Russell Smith: Sound Re-Recording Mixer
Bill Freesh: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Terry Brown: Sound
John Gary Gorman: Sound
5. Homer und das Geschenk der Würde
Direction:
Neil Affleck: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
Rob LaZebnik: Writer
Production:
George Meyer: Executive Producer
Al Jean: Executive Producer
Tim Long: Producer
Mike Reiss: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
David Mirkin: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Mike Scully: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Alf Clausen: Song Writer
Rob LaZebnik: Song Writer
Sound:
R. Russell Smith: Sound Re-Recording Mixer
Bill Freesh: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Terry Brown: Sound
John Gary Gorman: Sound
6. Mr. X und der Website-Schund
Direction:
Mark Kirkland: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
John Swartzwelder: Writer
Production:
George Meyer: Executive Producer
Al Jean: Executive Producer
Tim Long: Producer
Mike Reiss: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
David Mirkin: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Mike Scully: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Sound:
R. Russell Smith: Sound Re-Recording Mixer
Bill Freesh: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Terry Brown: Sound
John Gary Gorman: Sound
7. Das grosse Geldabzocken
Direction:
Michael Polcino: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
Carolyn Omine: Writer
Production:
George Meyer: Executive Producer
Al Jean: Executive Producer
Tim Long: Producer
Mike Reiss: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
David Mirkin: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Mike Scully: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Sound:
R. Russell Smith: Sound Re-Recording Mixer
Bill Freesh: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Terry Brown: Sound
John Gary Gorman: Sound
8. Rektor Skinners Gespür für Schnee
Direction:
Lance Kramer: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
Tim Long: Writer
Production:
George Meyer: Executive Producer
Al Jean: Executive Producer
Tim Long: Producer
Mike Reiss: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
David Mirkin: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Mike Scully: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Sound:
R. Russell Smith: Sound Re-Recording Mixer
Bill Freesh: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Terry Brown: Sound
John Gary Gorman: Sound
9. Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift
Direction:
Mike B. Anderson: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
Al Jean: Writer
Production:
George Meyer: Executive Producer
Al Jean: Executive Producer
Larry Doyle: Producer
Tom Martin: Producer
Carolyn Omine: Producer
John Frink: Producer
Don Payne: Producer
Matt Selman: Producer
Mike Reiss: Producer
Tim Long: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
David Mirkin: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Mike Scully: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Sound:
R. Russell Smith: Sound Re-Recording Mixer
Bill Freesh: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Terry Brown: Sound
John Gary Gorman: Sound
10. Jack und der Rückgratzylinder
Direction:
Bob Anderson: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
Tom Martin: Writer
Production:
George Meyer: Executive Producer
Al Jean: Executive Producer
Tim Long: Producer
Mike Reiss: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
David Mirkin: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Mike Scully: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Sound:
R. Russell Smith: Sound Re-Recording Mixer
Bill Freesh: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Terry Brown: Sound
John Gary Gorman: Sound
11. Die schlechste Episode überhaupt
Direction:
Matthew Nastuk: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
Larry Doyle: Writer
Production:
George Meyer: Executive Producer
Al Jean: Executive Producer
Tim Long: Producer
Mike Reiss: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
David Mirkin: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Mike Scully: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Sound:
R. Russell Smith: Sound Re-Recording Mixer
Bill Freesh: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Terry Brown: Sound
John Gary Gorman: Sound
12. Tennis mit Venus
Direction:
Jen Kamerman: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
Ian Maxtone-Graham: Writer
Production:
George Meyer: Executive Producer
Al Jean: Executive Producer
Tim Long: Producer
Mike Reiss: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
David Mirkin: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Mike Scully: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Sound:
R. Russell Smith: Sound Re-Recording Mixer
Bill Freesh: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Terry Brown: Sound
John Gary Gorman: Sound
13. Hallo, du kleiner Hypnose-Mörder
Direction:
Michael Marcantel: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
Al Jean: Writer
Production:
George Meyer: Executive Producer
Al Jean: Executive Producer
Tim Long: Producer
Dana Gould: Producer
Mike Reiss: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
David Mirkin: Producer
Bob Bendetson: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Mike Scully: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Sound:
R. Russell Smith: Sound Re-Recording Mixer
Bill Freesh: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Terry Brown: Sound
John Gary Gorman: Sound
14. Die sensationelle Pop-Gruppe
Direction:
Steven Dean Moore: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
Tim Long: Writer
Production:
George Meyer: Executive Producer
Al Jean: Executive Producer
Tim Long: Producer
Dana Gould: Producer
Mike Reiss: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
David Mirkin: Producer
Bob Bendetson: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Mike Scully: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Tony Battaglia: Song Writer
Tim Long: Song Writer
Sound:
R. Russell Smith: Sound Re-Recording Mixer
Bill Freesh: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Terry Brown: Sound
John Gary Gorman: Sound
15. Der hungrige, hungrige Homer
Direction:
Nancy Kruse: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
John Swartzwelder: Writer
Production:
George Meyer: Executive Producer
Al Jean: Executive Producer
Tim Long: Producer
Dana Gould: Producer
Mike Reiss: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
David Mirkin: Producer
Bob Bendetson: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Mike Scully: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Sound:
R. Russell Smith: Sound Re-Recording Mixer
Bill Freesh: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Terry Brown: Sound
John Gary Gorman: Sound
16. Lisa knackt den Rowdy-Code
Direction:
Lauren MacMullan: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
John Frink: Writer
Don Payne: Writer
Production:
George Meyer: Executive Producer
Al Jean: Executive Producer
Tim Long: Producer
Dana Gould: Producer
Mike Reiss: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
David Mirkin: Producer
Bob Bendetson: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Mike Scully: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Sound:
R. Russell Smith: Sound Re-Recording Mixer
Bill Freesh: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Terry Brown: Sound
John Gary Gorman: Sound
17. Die Sippe auf Safari
Direction:
Mark Kirkland: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
John Swartzwelder: Writer
Production:
George Meyer: Executive Producer
Al Jean: Executive Producer
Tim Long: Producer
Dana Gould: Producer
Mike Reiss: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
David Mirkin: Producer
Bob Bendetson: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Mike Scully: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Sound:
R. Russell Smith: Sound Re-Recording Mixer
Bill Freesh: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Terry Brown: Sound
John Gary Gorman: Sound
18. Trilogie derselben Geschichte
Direction:
Mike B. Anderson: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
Matt Selman: Writer
Production:
George Meyer: Executive Producer
Al Jean: Executive Producer
Tim Long: Producer
Dana Gould: Producer
Mike Reiss: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
David Mirkin: Producer
Bob Bendetson: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Mike Scully: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Sound:
R. Russell Smith: Sound Re-Recording Mixer
Bill Freesh: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Terry Brown: Sound
John Gary Gorman: Sound
19. Wunder gibt es immer wieder
Direction:
Chuck Sheetz: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
Julie Thacker: Writer
Production:
George Meyer: Executive Producer
Al Jean: Executive Producer
Tim Long: Producer
Dana Gould: Producer
Mike Reiss: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
David Mirkin: Producer
Bob Bendetson: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Mike Scully: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Sound:
R. Russell Smith: Sound Re-Recording Mixer
Bill Freesh: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Terry Brown: Sound
John Gary Gorman: Sound
20. Der Schwindler und seine Kinder
Direction:
Mike Polcino: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
Al Jean: Writer
Production:
George Meyer: Executive Producer
Al Jean: Executive Producer
Tim Long: Producer
Dana Gould: Producer
Mike Reiss: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
David Mirkin: Producer
Bob Bendetson: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Mike Scully: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Sound:
R. Russell Smith: Sound Re-Recording Mixer
Bill Freesh: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Terry Brown: Sound
John Gary Gorman: Sound
21. Drei unglaubliche Geschichte
Direction:
Bob Anderson: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
John Frink: Writer
Don Payne: Writer
Bob Bendetson: Writer
Matt Selman: Writer
Production:
George Meyer: Executive Producer
Al Jean: Executive Producer
Tim Long: Producer
Dana Gould: Producer
Mike Reiss: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
David Mirkin: Producer
Bob Bendetson: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Mike Scully: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Alf Clausen: Song Writer
John Frink: Song Writer
Don Payne: Song Writer
Sound:
R. Russell Smith: Sound Re-Recording Mixer
Bill Freesh: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Terry Brown: Sound
John Gary Gorman: Sound
|
|