Angel - Jäger der Finsternis: Season 4: 6 DVD's
Buy from Amazon
UPC: 4-010232-049513 (DVD)
Region Coding: Region 2
Production Year: 2002
Rating: FSK-16 (Freigegeben ab 16 Jahren)
Running Time: 958 min.
DVD Release: 4/1/2010
Case Type: Keep Case
Video Formats: Anamorphic Widescreen 1.78:1
Disc Formats: Single Sided, Dual Layered
SRP: €0.00
Die komplette Season 4 mit allen 22 Episoden!

Angel ist und bleibt verschwunden. Seine Freunde setzen alles daran, ihn zu finden. Sogar Wesley trägt auf eher unorthodoxe Weise zur Suche bei...
Als endlich auch Cordelia zurückkehrt, müssen die Freunde feststellen, dass sie ihr Gedächtnis verloren hat. Wird sie je wieder ganz sie selbst sein? Unterdessen rückt eine finstere Bedrohung Schritt für Schritt näher. Die einzige Rettung: Angel muss sich in Angelus zurückverwandeln...
Hilfe kommt von einer Seite, mit der niemand gerechnet hätte: Faith setzt sich im Kampf gegen das Böse für "Angel Investigations" ein. Trotzdem erleidet die Gang einen schweren Rückschlag, als das Biest die Macht über Angels Bewusstsein übernimmt. Wird es gelingen, seine Seele zu retten?

Episodenguide:

1 Aus der Tiefe Deep Down
2 Die Achse der Pythia Ground State
3 Die Bank gewinnt immer The House Always Wins
4 Der Hölle entgegen Slouching Toward Bethlehem
5 Vertrauter Feind Supersymmetry
6 Flaschendrehen Spin the Bottle
7 Die Ankunft Apocalypse, Nowish
8 Das weiße Zimmer Habeas Corpses
9 Kampf um die Sonne Long Day's Journey
10 Das Erwachen Awakening
11 Seelenlos Soulless
12 Das Geheimnis der Bestie Calvary
13 Licht in der Dunkelheit Salvage
14 Alte Feinde Release
15 Orpheus Orpheus
16 Gefährliches Spiel Players
17 Die Geburt Inside Out
18 Jasmine Shiny Happy People
19 Die magische Kugel The Magic Bullet
20 Die Letzte ihrer Art Sacrifice
21 Der Hüter des Wortes Peace Out
22 Ein verlockendes Angebot Home

Genres
Action
Fantasy
Television

Studios
Twentieth Century Fox
Kuzui Enterprises
Media Companies: Twentieth Century Fox Home Entertainment
Features
Scene Access
Bonus Trailers
Featurettes
Audio Commentary
Outtakes/Bloopers
Subtitles
English
Finnish
German
Norwegian
Swedish
Audio Tracks
German Dolby Digital Dolby Surround
English Dolby Digital Dolby Surround
Commentary Dolby Digital 2-Channel Stereo
Cast

1. Aus der Tiefe
David Boreanaz as Angel
Charisma Carpenter as Cordelia Chase
J. August Richards as Charles Gunn
Amy Acker as Winifred 'Fred' Burkle
Vincent Kartheiser as Connor
Alexis Denisof as Wesley Wyndam-Pryce
Andy Hallett as Lorne
John Rubinstein as Linwood Murrow
Laurel Holloman as Justine Cooper
Stephanie Romanov as Lilah Morgan
Daniel Dae Kim as Gavin Park
Noel Guglielmi as Driver Vamp
Rod Tate as Bruiser
Ingrid Sonray as Marissa

2. Die Achse der Pythia
David Boreanaz as Angel
Charisma Carpenter as Cordelia Chase
J. August Richards as Charles Gunn
Amy Acker as Winifred 'Fred' Burkle
Vincent Kartheiser as Connor
Alexis Denisof as Wesley Wyndam-Pryce
Stephanie Romanov as Lilah Morgan
Alexa Davalos as Gwen Raiden
Rena Owen as Dinza
Tom Irwin as Elliot
Belinda Waymouth as Ms. Thorpe
Heidi Fecht as Mrs. Raiden
Michael Medico as Mr. Raiden
Jessica M. Kiper as Nick
Easton Gage as Young Boy
Megan Corletto as Young Gwen

3. Die Bank gewinnt immer
David Boreanaz as Angel
Charisma Carpenter as Cordelia Chase
J. August Richards as Charles Gunn
Amy Acker as Winifred 'Fred' Burkle
Vincent Kartheiser as Connor
Alexis Denisof as Wesley Wyndam-Pryce
Andy Hallett as Lorne
Clayton Rohner as Lee DeMarco
Morocco Omari as Spencer
Matt Bushell as Security Guard #3
Tom Schmid as Well Dressed Man
Sven Holmberg as Delivery Guy
Brittany Ishibashi as Vivian
Diana Saunders as Bejeweled Woman
Gloria Alexander as Lornette #1
John Colella as Croupier
Rod Tate as Bruiser
Beyondka Fields as Featured Dancer
Tara Archuleta as Featured Dancer
Jill Landess as Featured Dancer
Olga Shalyganova as Featured Dancer
Kristine L. Lenmark as Featured Dancer
Marina Vantskous as Featured Dancer
Natalya Filatova as Featured Dancer
Suzanne Brasington as Featured Dancer
Nicole Cocacevich as Featured Dancer
Krisanne Malloy as Featured Dancer
Kristin Hillier as Featured Dancer
Tiffany Deal as Featured Dancer

4. Der Hölle entgegen
David Boreanaz as Angel
Charisma Carpenter as Cordelia Chase
J. August Richards as Charles Gunn
Amy Acker as Winifred 'Fred' Burkle
Vincent Kartheiser as Connor
Alexis Denisof as Wesley Wyndam-Pryce
Andy Hallett as Lorne
Stephanie Romanov as Lilah Morgan
David Grant Wright as Minvan Dad
Carol Avery as Minivan Mom
Steven Mayhew as Minivan Teen
Nynno Ahli as Carlo
Thomas Crawford as Eater Demon

5. Vertrauter Feind
David Boreanaz as Angel
Charisma Carpenter as Cordelia Chase
J. August Richards as Charles Gunn
Amy Acker as Winifred 'Fred' Burkle
Vincent Kartheiser as Connor
Alexis Denisof as Wesley Wyndam-Pryce
Andy Hallett as Lorne
Stephanie Romanov as Lilah Morgan
Randy Oglesby as Professor Oliver Seidel
Jerry Trainor as Jared
Jennifer Hipp as Laurie

6. Flaschendrehen
David Boreanaz as Angel
Charisma Carpenter as Cordelia Chase
J. August Richards as Charles Gunn
Amy Acker as Winifred 'Fred' Burkle
Vincent Kartheiser as Connor
Alexis Denisof as Wesley Wyndam-Pryce
Andy Hallett as Lorne
Vladimir Kulich as The Beast
Sven Holmberg as Delivery Guy
Kam Heskin as Lola

7. Die Ankunft
David Boreanaz as Angel
Charisma Carpenter as Cordelia Chase
J. August Richards as Charles Gunn
Amy Acker as Winifred 'Fred' Burkle
Vincent Kartheiser as Connor
Alexis Denisof as Wesley Wyndam-Pryce
Andy Hallett as Lorne
Stephanie Romanov as Lilah Morgan
Daniel Dae Kim as Gavin Park
Vladimir Kulich as The Beast
Tina Morasco as Mrs. Pritchard
Molly Weber as Waitress

8. Das weiße Zimmer
David Boreanaz as Angel
Charisma Carpenter as Cordelia Chase
J. August Richards as Charles Gunn
Amy Acker as Winifred 'Fred' Burkle
Vincent Kartheiser as Connor
Alexis Denisof as Wesley Wyndam-Pryce
Andy Hallett as Lorne
Stephanie Romanov as Lilah Morgan
Daniel Dae Kim as Gavin Park
Vladimir Kulich as The Beast
Kay Panabaker as Little Girl

9. Kampf um die Sonne
David Boreanaz as Angel
Charisma Carpenter as Cordelia Chase
J. August Richards as Charles Gunn
Amy Acker as Winifred 'Fred' Burkle
Vincent Kartheiser as Connor
Alexis Denisof as Wesley Wyndam-Pryce
Andy Hallett as Lorne
Alexa Davalos as Gwen Raiden
Jack Kehler as Manny
Michael Chinyamurindi as Ashet
Vladimir Kulich as The Beast

10. Das Erwachen
David Boreanaz as Angel
Charisma Carpenter as Cordelia Chase
J. August Richards as Charles Gunn
Amy Acker as Winifred 'Fred' Burkle
Vincent Kartheiser as Connor
Alexis Denisof as Wesley Wyndam-Pryce
Andy Hallett as Lorne
Vladimir Kulich as The Beast
Roger Yuan as Wo-Pang
Larry McCormick as Himself

11. Seelenlos
David Boreanaz as Angel
Charisma Carpenter as Cordelia Chase
J. August Richards as Charles Gunn
Amy Acker as Winifred 'Fred' Burkle
Vincent Kartheiser as Connor
Alexis Denisof as Wesley Wyndam-Pryce
Andy Hallett as Lorne
Vladimir Kulich as The Beast

12. Das Geheimnis der Bestie
David Boreanaz as Angel
Charisma Carpenter as Cordelia Chase
J. August Richards as Charles Gunn
Amy Acker as Winifred 'Fred' Burkle
Vincent Kartheiser as Connor
Alexis Denisof as Wesley Wyndam-Pryce
Andy Hallett as Lorne
Stephanie Romanov as Lilah Morgan
Vladimir Kulich as The Beast
Roger Yuan as Wo-Pang

13. Licht in der Dunkelheit
David Boreanaz as Angel
Charisma Carpenter as Cordelia Chase
J. August Richards as Charles Gunn
Amy Acker as Winifred 'Fred' Burkle
Vincent Kartheiser as Connor
Alexis Denisof as Wesley Wyndam-Pryce
Andy Hallett as Lorne
Stephanie Romanov as Lilah Morgan
Vladimir Kulich as The Beast
Eliza Dushku as Faith
Kara Holden as Young Woman
Billy Rieck as Paco Vamp
Joel David Moore as Karl Vamp
Alonzo Bodden as Prison Guard
Joshua Grenrock as Demon in Bar
Addie Daddio as Rosaria Vamp
Brett Wagner as Bohg'dar Demon
Spice Williams as Debbie

14. Alte Feinde
David Boreanaz as Angel
Charisma Carpenter as Cordelia Chase
J. August Richards as Charles Gunn
Amy Acker as Winifred 'Fred' Burkle
Andy Hallett as Lorne
Vincent Kartheiser as Connor
Alexis Denisof as Wesley Wyndam-Pryce
Christopher Neiman as Froter Demon
Eliza Dushku as Faith
Darren Laverty as Lackey Vamp #1
Sam Stefanski as Lackey Vamp #2
Catalina Larranaga as Vamp Waitress
Peter Renaday as Master's Voice (voice)
Becka Linder as Drugged Girl #1
Chris Huse as Drugged Vamp #2
Ian Anthony Dale as Drugged Vamp #3
Randall Rapstine as Reg
Andrew McGinnis as Mullet Head Vamp

15. Orpheus
David Boreanaz as Angel
Charisma Carpenter as Cordelia Chase
J. August Richards as Charles Gunn
Amy Acker as Winifred 'Fred' Burkle
Vincent Kartheiser as Connor
Andy Hallett as Lorne
Alexis Denisof as Wesley Wyndam-Pryce
Alyson Hannigan as Willow Rosenberg
Eliza Dushku as Faith
E. J. Callahan as Old Craps Guy
Jeremy Guskin as Cashier
Peter Renaday as Master's Voice (voice)

16. Gefährliches Spiel
David Boreanaz as Angel
Charisma Carpenter as Cordelia Chase
J. August Richards as Charles Gunn
Amy Acker as Winifred 'Fred' Burkle
Andy Hallett as Lorne
Vincent Kartheiser as Connor
Alexis Denisof as Wesley Wyndam-Pryce
Alexa Davalos as Gwen Raiden
Dana Lee as Morimoto
David Monahan as Garrett
Hope Shin as Little Asian Girl
Wendy Haines as Over-Jeweled Woman
Michael Patrick McGill as Checkpoint Guard
John Fremont as Guard

17. Die Geburt
David Boreanaz as Angel
Charisma Carpenter as Cordelia Chase
J. August Richards as Charles Gunn
Amy Acker as Winifred 'Fred' Burkle
Andy Hallett as Lorne
Vincent Kartheiser as Connor
Alexis Denisof as Wesley Wyndam-Pryce
Gina Torres as Jasmine
David Denman as Skip
Stephi Lineburg as Girl
Julie Benz as Darla

18. Jasmine
David Boreanaz as Angel
Charisma Carpenter as Cordelia Chase
J. August Richards as Charles Gunn
Amy Acker as Winifred 'Fred' Burkle
Andy Hallett as Lorne
Vincent Kartheiser as Connor
Alexis Denisof as Wesley Wyndam-Pryce
Gina Torres as Jasmine
Sam Witwer as Young Man
David Figlioli as Vamp Leader
Suzette Craft as Teacherly Woman
Waleed Moursi as Awed Woman
Steven Bean as Middle-Aged Man
Lynette Romero as News Anchor
Lyle Kanouse as Diner Counter Guy
Tawny Rene Hamilton as Host of Good Morning LA
Chane't Johnson as Martha Jane
Jackie Tohn as Woman #1

19. Die magische Kugel
David Boreanaz as Angel
Charisma Carpenter as Cordelia Chase
J. August Richards as Charles Gunn
Amy Acker as Winifred 'Fred' Burkle
Andy Hallett as Lorne
Vincent Kartheiser as Connor
Alexis Denisof as Wesley Wyndam-Pryce
Gina Torres as Jasmine
Danny Woodburn as Creature
Patrick Fischler as Ted
Terrylene as Deaf Woman
Mia Kelly as Woman
Andrew Hotchko as Man in Lobby
Ajgie Kirkland as Black Man
Michael McElroy as Young Boy
Chad Williams as Rock Dude
Phyllis Flax as Very Old Woman
Amy Raymond as Weeping Woman
Steve Forbess as Mexican Man

20. Die Letzte ihrer Art
David Boreanaz as Angel
Charisma Carpenter as Cordelia Chase
J. August Richards as Charles Gunn
Amy Acker as Winifred 'Fred' Burkle
Vincent Kartheiser as Connor
Andy Hallett as Lorne
Alexis Denisof as Wesley Wyndam-Pryce
Gina Torres as Jasmine
Avery Kidd Waddell as Randall Golden
Michah Henson as Matthew
Jeff Ricketts as Spider Monster
Tristine Skyler as Holly
Bradley Stryker as Sculpture Vampire
Taylor Lundeen as Little Girl

21. Der Hüter des Wortes
David Boreanaz as Angel
Charisma Carpenter as Cordelia Chase
Alexis Denisof as Wesley Wyndam-Pryce
J. August Richards as Charles Gunn
Amy Acker as Winifred 'Fred' Burkle
Vincent Kartheiser as Connor
Andy Hallett as Lorne
Gina Torres as Jasmine
Stephanie Romanov as Lilah Morgan
Robert Towers as High Priest
Bonita Friedericy as Patience
Eliza Pryor Nagel as Susan
Bob Pescovitz as News Producer
Gerry Katzman as Technician
Audrey Kearns as Young Woman
Kristin Richardson as Female Reporter
Kyle Ingleman as Jeremy
Jeff Scott Bass as Brent
Kimble Jemison as Cop #1
Blair Hickey as Male News Reporter
Angelica Castro as Telemunio Reporter
Brian Bradley as Grizzled Reporter

22. Ein verlockendes Angebot
David Boreanaz as Angel
Charisma Carpenter as Cordelia Chase
J. August Richards as Charles Gunn
Amy Acker as Winifred 'Fred' Burkle
Vincent Kartheiser as Connor
Andy Hallett as Lorne
Alexis Denisof as Wesley Wyndam-Pryce
Stephanie Romanov as Lilah Morgan
Jim Abele as Connor's Father
Jason Winer as Preston
Michael Halsey as Sirk
Jonathan Woodward as Knox
Merle Dandridge as Lacey
Jason Padgett as Suicidal Cop
James Calvert as Surgery Patient
Anthony Diaz-Perez as Hostage Father
Adrienne Brett Evans as Connor's Mother
Stacy Solodkin as Connor's Aunt
Emma Hunton as Connor's Sister
Ariel Baker as Angel Greeter #1
Michael Ness as Angel Greeter #2
Alex Craig Mann as Angel Greeter #3
Nichole Pelerine as Angel Greeter #4
Joshua Grenrock as Angel Greeter #5
Crew

1. Aus der Tiefe
Direction:
Terrence O'Hara: Director
Writing:
Steven S. DeKnight: Writer
Production:
Sandy Gallin: Executive Producer
Gail Berman: Executive Producer
Fran Rubel Kuzui: Executive Producer
Kaz Kuzui: Executive Producer
Kelly A. Manners: Producer
Joss Whedon: Executive Producer
Cinematography:
Ross Berryman: Director of Photography
Film Editing:
Mark J. Goldman: Film Editor
Music:
Robert J. Kral: Composer
Sound:
Beau Baker: Production Sound Mixer
Thierry Couturier: Supervising Sound Editor
Tom Perry: Sound Re-Recording Mixer
Deb Adair: Sound Re-Recording Mixer
Bill Jackson: Sound Re-Recording Mixer
Art:
Stuart Blatt: Production Designer

2. Die Achse der Pythia
Direction:
Michael Grossman: Director
Writing:
Mere Smith: Writer
Production:
Sandy Gallin: Executive Producer
Gail Berman: Executive Producer
Fran Rubel Kuzui: Executive Producer
Kaz Kuzui: Executive Producer
Kelly A. Manners: Producer
Joss Whedon: Executive Producer
Cinematography:
Ross Berryman: Director of Photography
Film Editing:
Mark Westmore: Film Editor
Music:
Robert J. Kral: Composer
Sound:
Beau Baker: Production Sound Mixer
Thierry Couturier: Supervising Sound Editor
Tom Perry: Sound Re-Recording Mixer
Deb Adair: Sound Re-Recording Mixer
Bill Jackson: Sound Re-Recording Mixer
Art:
Stuart Blatt: Production Designer

3. Die Bank gewinnt immer
Direction:
Marita Grabiak: Director
Writing:
David Fury: Writer
Production:
Sandy Gallin: Executive Producer
Gail Berman: Executive Producer
Fran Rubel Kuzui: Executive Producer
Kaz Kuzui: Executive Producer
Kelly A. Manners: Producer
Joss Whedon: Executive Producer
Cinematography:
Ross Berryman: Director of Photography
Film Editing:
George Pilkinton: Film Editor
Music:
Robert J. Kral: Composer
Sound:
Beau Baker: Production Sound Mixer
Thierry Couturier: Supervising Sound Editor
Tom Perry: Sound Re-Recording Mixer
Deb Adair: Sound Re-Recording Mixer
Bill Jackson: Sound Re-Recording Mixer
Art:
Stuart Blatt: Production Designer

4. Der Hölle entgegen
Direction:
Skip Schoolnik: Director
Writing:
Jeffrey Bell: Writer
Production:
Sandy Gallin: Executive Producer
Gail Berman: Executive Producer
Fran Rubel Kuzui: Executive Producer
Kaz Kuzui: Executive Producer
Kelly A. Manners: Producer
Joss Whedon: Executive Producer
David Greenwalt: Executive Producer
Cinematography:
Ross Berryman: Director of Photography
Film Editing:
Mark J. Goldman: Film Editor
Music:
Robert J. Kral: Composer
Sound:
Beau Baker: Production Sound Mixer
Thierry J. Couturier: Supervising Sound Editor
Tom Perry: Sound Re-Recording Mixer
Deb Adair: Sound Re-Recording Mixer
Bill Jackson: Sound Re-Recording Mixer
Art:
Stuart Blatt: Production Designer

5. Vertrauter Feind
Direction:
Bill Norton: Director
Writing:
Elizabeth Craft: Writer
Sarah Fain: Writer
Production:
Sandy Gallin: Executive Producer
Gail Berman: Executive Producer
Fran Rubel Kuzui: Executive Producer
Kaz Kuzui: Executive Producer
Kelly A. Manners: Producer
Joss Whedon: Executive Producer
Cinematography:
Ross Berryman: Director of Photography
Film Editing:
Mark Westmore: Film Editor
Music:
Robert J. Kral: Composer
Sound:
Beau Baker: Production Sound Mixer
Thierry J. Couturier: Supervising Sound Editor
Joe Barnett: Sound Re-Recording Mixer
Matt Waters: Sound Re-Recording Mixer
Fred Tator: Sound Re-Recording Mixer
Art:
Stuart Blatt: Production Designer

6. Flaschendrehen
Direction:
Joss Whedon: Director
Writing:
Joss Whedon: Writer
Production:
Gail Berman: Executive Producer
Fran Rubel Kuzui: Executive Producer
Kaz Kuzui: Executive Producer
Kelly A. Manners: Producer
Joss Whedon: Executive Producer
Cinematography:
Ross Berryman: Director of Photography
Film Editing:
George Pilkinton: Film Editor
Music:
Robert J. Kral: Composer
Sound:
Beau Baker: Production Sound Mixer
Thierry J. Couturier: Supervising Sound Editor
Tom Perry: Sound Re-Recording Mixer
Deb Adair: Sound Re-Recording Mixer
Bill Jackson: Sound Re-Recording Mixer
Art:
Stuart Blatt: Production Designer

7. Die Ankunft
Direction:
Vern Gillum: Director
Writing:
Steven S. DeKnight: Writer
Production:
Sandy Gallin: Executive Producer
Gail Berman: Executive Producer
Fran Rubel Kuzui: Executive Producer
Kaz Kuzui: Executive Producer
Kelly A. Manners: Producer
Joss Whedon: Executive Producer
Cinematography:
Ross Berryman: Director of Photography
Film Editing:
Mark J. Goldman: Film Editor
Music:
Robert J. Kral: Composer
Sound:
Beau Baker: Production Sound Mixer
Thierry J. Couturier: Supervising Sound Editor
Patrick Cyccone: Sound Re-Recording Mixer
Michael Keller: Sound Re-Recording Mixer
Art:
Stuart Blatt: Production Designer

8. Das weiße Zimmer
Direction:
Skip Schoolnik: Director
Writing:
Jeffrey Bell: Writer
Production:
Sandy Gallin: Executive Producer
Gail Berman: Executive Producer
Fran Rubel Kuzui: Executive Producer
Kaz Kuzui: Executive Producer
Kelly A. Manners: Producer
Joss Whedon: Executive Producer
Cinematography:
Ross Berryman: Director of Photography
Film Editing:
Mark Westmore: Film Editor
Music:
Robert J. Kral: Composer
Sound:
Beau Baker: Production Sound Mixer
Thierry J. Couturier: Supervising Sound Editor
Tom Perry: Sound Re-Recording Mixer
Deb Adair: Sound Re-Recording Mixer
Bill Jackson: Sound Re-Recording Mixer
Art:
Stuart Blatt: Production Designer

9. Kampf um die Sonne
Direction:
Tim Minear: Director
Writing:
Tim Minear: Writer
Production:
Sandy Gallin: Executive Producer
Gail Berman: Executive Producer
Fran Rubel Kuzui: Executive Producer
Kaz Kuzui: Executive Producer
Kelly A. Manners: Producer
Joss Whedon: Executive Producer
Cinematography:
Ross Berryman: Director of Photography
Film Editing:
George Pilkinton: Film Editor
Music:
Robert J. Kral: Composer
Sound:
Beau Baker: Production Sound Mixer
Thierry J. Couturier: Supervising Sound Editor
Tom Perry: Sound Re-Recording Mixer
Deb Adair: Sound Re-Recording Mixer
Bill Jackson: Sound Re-Recording Mixer
Art:
Stuart Blatt: Production Designer

10. Das Erwachen
Direction:
James A. Contner: Director
Writing:
David Fury: Writer
Steven S. DeKnight: Writer
Production:
Sandy Gallin: Executive Producer
Gail Berman: Executive Producer
Fran Rubel Kuzui: Executive Producer
Kaz Kuzui: Executive Producer
Kelly A. Manners: Producer
Joss Whedon: Executive Producer
Cinematography:
Ross Berryman: Director of Photography
Music:
Robert J. Kral: Composer
Sound:
Beau Baker: Production Sound Mixer
Thierry J. Couturier: Supervising Sound Editor
Tom Perry: Sound Re-Recording Mixer
Deb Adair: Sound Re-Recording Mixer
Bill Jackson: Sound Re-Recording Mixer
Art:
Stuart Blatt: Production Designer

11. Seelenlos
Direction:
Sean Astin: Director
Writing:
Sarah Fain: Writer
Elizabeth Craft: Writer
Production:
Sandy Gallin: Executive Producer
Gail Berman: Executive Producer
Fran Rubel Kuzui: Executive Producer
Kaz Kuzui: Executive Producer
Kelly A. Manners: Producer
Joss Whedon: Executive Producer
Cinematography:
Ross Berryman: Director of Photography
Film Editing:
Mark J. Goldman: Film Editor
Mark Westmore: Film Editor
Music:
Robert J. Kral: Composer
Sound:
Beau Baker: Production Sound Mixer
Thierry J. Couturier: Supervising Sound Editor
Tom Perry: Sound Re-Recording Mixer
Deb Adair: Sound Re-Recording Mixer
Bill Jackson: Sound Re-Recording Mixer
Art:
Stuart Blatt: Production Designer

12. Das Geheimnis der Bestie
Direction:
Bill Norton: Director
Writing:
Jeffrey Bell: Writer
Steven S. DeKnight: Writer
Mere Smith: Writer
Production:
Sandy Gallin: Executive Producer
Gail Berman: Executive Producer
Fran Rubel Kuzui: Executive Producer
Kaz Kuzui: Executive Producer
Kelly A. Manners: Producer
Joss Whedon: Executive Producer
Cinematography:
Ross Berryman: Director of Photography
Film Editing:
George Pilkinton: Film Editor
Music:
Robert J. Kral: Composer
Sound:
Beau Baker: Production Sound Mixer
Thierry J. Couturier: Supervising Sound Editor
Tom Perry: Sound Re-Recording Mixer
Deb Adair: Sound Re-Recording Mixer
Bill Jackson: Sound Re-Recording Mixer
Art:
Stuart Blatt: Production Designer

13. Licht in der Dunkelheit
Direction:
Jefferson Kibbee: Director
Writing:
David Fury: Writer
Production:
Sandy Gallin: Executive Producer
Gail Berman: Executive Producer
Fran Rubel Kuzui: Executive Producer
Kaz Kuzui: Executive Producer
Kelly A. Manners: Producer
Joss Whedon: Executive Producer
Cinematography:
Ross Berryman: Director of Photography
Film Editing:
Mark J. Goldman: Film Editor
Music:
Robert J. Kral: Composer
Sound:
Beau Baker: Production Sound Mixer
Thierry J. Couturier: Supervising Sound Editor
Tom Perry: Sound Re-Recording Mixer
Deb Adair: Sound Re-Recording Mixer
Bill Jackson: Sound Re-Recording Mixer
Art:
Stuart Blatt: Production Designer

14. Alte Feinde
Direction:
James A. Contner: Director
Writing:
Steven S. DeKnight: Writer
Elizabeth Craft: Writer
Sarah Fain: Writer
Production:
Sandy Gallin: Executive Producer
Gail Berman: Executive Producer
Fran Rubel Kuzui: Executive Producer
Kaz Kuzui: Executive Producer
Kelly A. Manners: Producer
Joss Whedon: Executive Producer
Cinematography:
Ross Berryman: Director of Photography
Film Editing:
Mark Westmore: Film Editor
Music:
Robert J. Kral: Composer
Sound:
Beau Baker: Production Sound Mixer
Thierry J. Couturier: Supervising Sound Editor
Tom Perry: Sound Re-Recording Mixer
Deb Adair: Sound Re-Recording Mixer
Bill Jackson: Sound Re-Recording Mixer
Art:
Stuart Blatt: Production Designer

15. Orpheus
Direction:
Terrence O'Hara: Director
Writing:
Mere Smith: Writer
Production:
Sandy Gallin: Executive Producer
Gail Berman: Executive Producer
Fran Rubel Kuzui: Executive Producer
Kaz Kuzui: Executive Producer
Kelly A. Manners: Producer
Joss Whedon: Executive Producer
Cinematography:
Ross Berryman: Director of Photography
Film Editing:
George Pilkinton: Film Editor
Music:
Robert J. Kral: Composer
Sound:
Beau Baker: Production Sound Mixer
Thierry J. Couturier: Supervising Sound Editor
Tom Perry: Sound Re-Recording Mixer
Deb Adair: Sound Re-Recording Mixer
Bill Jackson: Sound Re-Recording Mixer
Art:
Stuart Blatt: Production Designer

16. Gefährliches Spiel
Direction:
Michael Grossman: Director
Writing:
Jeffrey Bell: Writer
Sarah Fain: Writer
Elizabeth Craft: Writer
Production:
Ben Edlund: Producer
Sandy Gallin: Executive Producer
Gail Berman: Executive Producer
Fran Rubel Kuzui: Executive Producer
Kaz Kuzui: Executive Producer
Kelly A. Manners: Producer
Joss Whedon: Executive Producer
Cinematography:
Ross Berryman: Director of Photography
Film Editing:
Mark J. Goldman: Film Editor
Music:
Robert J. Kral: Composer
Sound:
Beau Baker: Production Sound Mixer
Thierry J. Couturier: Supervising Sound Editor
Tom Perry: Sound Re-Recording Mixer
Deb Adair: Sound Re-Recording Mixer
Bill Jackson: Sound Re-Recording Mixer
Art:
Stuart Blatt: Production Designer

17. Die Geburt
Direction:
Steven S. DeKnight: Director
Writing:
Steven S. DeKnight: Writer
Production:
Ben Edlund: Producer
Sandy Gallin: Executive Producer
Gail Berman: Executive Producer
Fran Rubel Kuzui: Executive Producer
Kaz Kuzui: Executive Producer
Kelly A. Manners: Producer
Joss Whedon: Executive Producer
Cinematography:
Ross Berryman: Director of Photography
Film Editing:
Mark Westmore: Film Editor
Music:
Robert J. Kral: Composer
Sound:
Beau Baker: Production Sound Mixer
Thierry J. Couturier: Supervising Sound Editor
Tom Perry: Sound Re-Recording Mixer
Deb Adair: Sound Re-Recording Mixer
Bill Jackson: Sound Re-Recording Mixer
Art:
Stuart Blatt: Production Designer

18. Jasmine
Direction:
Marita Grabiak: Director
Writing:
Elizabeth Craft: Writer
Sarah Fain: Writer
Production:
Ben Edlund: Producer
Sandy Gallin: Executive Producer
Gail Berman: Executive Producer
Fran Rubel Kuzui: Executive Producer
Kaz Kuzui: Executive Producer
Kelly A. Manners: Producer
Joss Whedon: Executive Producer
Cinematography:
Ross Berryman: Director of Photography
Film Editing:
George Pilkinton: Film Editor
Music:
Robert J. Kral: Composer
Sound:
Beau Baker: Production Sound Mixer
Thierry J. Couturier: Supervising Sound Editor
Tom Perry: Sound Re-Recording Mixer
Deb Adair: Sound Re-Recording Mixer
Bill Jackson: Sound Re-Recording Mixer
Art:
Stuart Blatt: Production Designer

19. Die magische Kugel
Direction:
Jeffrey Bell: Director
Writing:
Jeffrey Bell: Writer
Production:
Ben Edlund: Producer
Sandy Gallin: Executive Producer
Gail Berman: Executive Producer
Fran Rubel Kuzui: Executive Producer
Kaz Kuzui: Executive Producer
Kelly A. Manners: Producer
Joss Whedon: Executive Producer
Cinematography:
Ross Berryman: Director of Photography
Film Editing:
Mark J. Goldman: Film Editor
Music:
Robert J. Kral: Composer
Sound:
Beau Baker: Production Sound Mixer
Thierry J. Couturier: Supervising Sound Editor
Tom Perry: Sound Re-Recording Mixer
Deb Adair: Sound Re-Recording Mixer
Bill Jackson: Sound Re-Recording Mixer
Art:
Stuart Blatt: Production Designer

20. Die Letzte ihrer Art
Direction:
David Straiton: Director
Writing:
Ben Edlund: Writer
Production:
Ben Edlund: Producer
Sandy Gallin: Executive Producer
Gail Berman: Executive Producer
Fran Rubel Kuzui: Executive Producer
Kaz Kuzui: Executive Producer
Kelly A. Manners: Producer
Joss Whedon: Executive Producer
Cinematography:
Ross Berryman: Director of Photography
Film Editing:
Mark Westmore: Film Editor
Music:
Robert J. Kral: Composer
Sound:
Beau Baker: Production Sound Mixer
Thierry J. Couturier: Supervising Sound Editor
Tom Perry: Sound Re-Recording Mixer
Deb Adair: Sound Re-Recording Mixer
Bill Jackson: Sound Re-Recording Mixer
Art:
Stuart Blatt: Production Designer

21. Der Hüter des Wortes
Direction:
Jefferson Kibbee: Director
Writing:
David Fury: Writer
Production:
Ben Edlund: Producer
Sandy Gallin: Executive Producer
Gail Berman: Executive Producer
Fran Rubel Kuzui: Executive Producer
Kaz Kuzui: Executive Producer
Kelly A. Manners: Producer
Joss Whedon: Executive Producer
Cinematography:
Ross Berryman: Director of Photography
Film Editing:
George Pilkinton: Film Editor
Music:
Robert J. Kral: Composer
Sound:
Beau Baker: Production Sound Mixer
Thierry J. Couturier: Supervising Sound Editor
Tom Perry: Sound Re-Recording Mixer
Deb Adair: Sound Re-Recording Mixer
Bill Jackson: Sound Re-Recording Mixer
Art:
Stuart Blatt: Production Designer

22. Ein verlockendes Angebot
Direction:
Tim Minear: Director
Writing:
Tim Minear: Writer
Production:
Ben Edlund: Producer
Sandy Gallin: Executive Producer
Gail Berman: Executive Producer
Fran Rubel Kuzui: Executive Producer
Kaz Kuzui: Executive Producer
Kelly A. Manners: Producer
Joss Whedon: Executive Producer
Cinematography:
Ross Berryman: Director of Photography
Film Editing:
Mark J. Goldman: Film Editor
Music:
Robert J. Kral: Composer
Sound:
Beau Baker: Production Sound Mixer
Thierry J. Couturier: Supervising Sound Editor
Tom Perry: Sound Re-Recording Mixer
Deb Adair: Sound Re-Recording Mixer
Bill Jackson: Sound Re-Recording Mixer
Art:
Stuart Blatt: Production Designer