| Cast |
1. Kuchen, Kopfgeld und Kautionen
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smithers/. (voice)
Robert Forster as Lucky Jim (voice)
Julia Louis-Dreyfus as Gloria (voice)
Joe Mantegna as Fat Tony (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
Karl Wiedergott as Additional Voices (voice)
2. Jäger des verlorenen Handys
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smithers/. (voice)
Brian Grazer as Himself (voice)
Denis Leary as Himself (voice)
Pamela Hayden as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
Russi Taylor as Martin Prince/Sherri/Terri/... (voice)
Karl Wiedergott as Additional Voices (voice)
3. Gemischtes Doppel
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smithers/. (voice)
Joe Montana as Himself (voice)
Pamela Hayden as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
Karl Wiedergott as Additional Voices (voice)
4. Der Tod kommt dreimal
Black Catstellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Boooooli Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
I peed my pants Nance as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
The Smith to Nowhere as Lisa Simpson (voice)
Hockey Mom Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smithers/. (voice)
Macabre Marcia Wallace as Edna Krabappel (voice)
Hellablazin' Hayden as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)
Tress MacNihil as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
"Hot Tea!" as Martin Prince/Sherri/Terri/... (voice)
5. Gefährliche Kurven
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smithers/. (voice)
Maurice LaMarche as Admiral Crunchy (voice)
Pamela Hayden as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
Maggie Roswell as Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (voice)
Karl Wiedergott as Additional Voices (voice)
6. Das Kreuz mit den Worträtseln
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smithers/. (voice)
Merl Reagle as Himself (voice)
Will Shortz as Himself (voice)
Scott Thompson as Grady (voice)
Marcia Wallace as Edna Krabappel (voice)
Pamela Hayden as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
Russi Taylor as Martin Prince/Sherri/Terri/... (voice)
Karl Wiedergott as Additional Voices (voice)
7. Bin Runterladen
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smithers/. (voice)
Shohreh Aghdashloo as Mina (voice)
Pamela Hayden as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
Russi Taylor as Martin Prince/Sherri/Terri/... (voice)
Karl Wiedergott as Additional Voices (voice)
8. Ja, diese Biene, die ich meine, die heisst Monty
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smithers/. (voice)
Marv Albert as Himself (voice)
Jeff Bezos as Himself (voice)
Mark Cuban as Himself (voice)
Pamela Hayden as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
Karl Wiedergott as Additional Voices (voice)
9. Die Chroniken von Equalia
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smithers/. (voice)
Emily Blunt as Juliet Hobbes (voice)
Fall Out Boy as Themselves (voice)
Pamela Hayden as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
Maggie Roswell as Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (voice)
Russi Taylor as Martin Prince/Sherri/Terri/... (voice)
Karl Wiedergott as Additional Voices (voice)
10. Quatsch mit Sosse
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smithers/. (voice)
Marcia Wallace as Edna Krabappel (voice)
Pamela Hayden as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
Maggie Roswell as Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (voice)
Karl Wiedergott as Additional Voices (voice)
11. Beim Testen nichts Neues
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smithers/. (voice)
Marcia Wallace as Edna Krabappel (voice)
Pamela Hayden as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
Maggie Roswell as Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (voice)
Russi Taylor as Martin Prince/Sherri/Terri/... (voice)
Karl Wiedergott as Additional Voices (voice)
12. Liebe deinen Nachbarn
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smithers/. (voice)
Maurice LaMarche as Additional Voices (voice)
Marcia Wallace as Edna Krabappel (voice)
Pamela Hayden as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
Russi Taylor as Martin Prince/Sherri/Terri/... (voice)
Karl Wiedergott as Additional Voices (voice)
13. Auf der Jagd nach dem Juwel von Springfield
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smithers/. (voice)
Ed Begley, Jr. as Himself (voice)
Pamela Hayden as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
Maggie Roswell as Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (voice)
Karl Wiedergott as Additional Voices (voice)
14. Im Namen des Grossvaters
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smithers/. (voice)
Glen Hansard as Guy (voice)
Marketa Irglova as Girl (voice)
Colm Meaney as Tom O'Flanagan (voice)
Marcia Wallace as Edna Krabappel (voice)
Pamela Hayden as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
Karl Wiedergott as Additional Voices (voice)
15. Hochzeit kommt vor dem Fall
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smithers/. (voice)
Kelsey Grammer as Sideshow Bob (voice)
Marcia Wallace as Edna Krabappel (voice)
Pamela Hayden as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
Maggie Roswell as Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (voice)
Karl Wiedergott as Additional Voices (voice)
16. Grosse, kleine Liebe
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smithers/. (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
Karl Wiedergott as Additional Voices (voice)
17. Verliebt und zugedröhnt
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smithers/. (voice)
Anne Hathaway as Jenny (voice)
Pamela Hayden as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
Maggie Roswell as Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (voice)
Karl Wiedergott as Additional Voices (voice)
18. Der Papa wird's nicht richten
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smithers/. (voice)
Marcia Wallace as Edna Krabappel (voice)
Pamela Hayden as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
Karl Wiedergott as Additional Voices (voice)
19. Auf nach Waverly Hills
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smithers/. (voice)
Maurice LaMarche as City Inspector (voice)
Ellen Page as Alaska Nebraska (voice)
Marcia Wallace as Edna Krabappel (voice)
Pamela Hayden as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
Maggie Roswell as Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (voice)
Karl Wiedergott as Additional Voices (voice)
20. Vier Powerfrauen und eine Maniküre
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smithers/. (voice)
Jodie Foster as Maggie Simpson (voice)
Pamela Hayden as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
Karl Wiedergott as Additional Voices (voice)
21. Es war einmal in Homerika
Dan Castellaneta as Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner as Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (voice)
Nancy Cartwright as Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (voice)
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria as Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (voice)
Harry Shearer as Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smithers/. (voice)
Pamela Hayden as Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (voice)
Tress MacNeille as Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (voice)
Karl Wiedergott as Additional Voices (voice) |
|
| Crew |
1. Kuchen, Kopfgeld und Kautionen
Direction:
Lance Kramer: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
Kevin Curran: Writer
Production:
Ian Maxtone-Graham: Executive Producer
Matt Selman: Executive Producer
Tim Long: Executive Producer
Larina Jean Adamson: Producer
Matt Warburton: Producer
Jeff Westbrook: Producer
Dan Greaney: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
Daniel Chun: Producer
Mike Scully: Producer
David Mirkin: Producer
Mike Reiss: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Al Jean: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Jennifer Dolce: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Kurtis Kunsak: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Sound:
Alan Decker: Sound Re-Recording Mixer
Mark Linden: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Tim Lauber: Sound
Robert Bubba Nichols: Sound
2. Jäger des verlorenen Handys
Direction:
Raymond S. Persi: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
John Frink: Writer
Production:
Ian Maxtone-Graham: Executive Producer
Matt Selman: Executive Producer
Tim Long: Executive Producer
Larina Jean Adamson: Producer
Matt Warburton: Producer
Jeff Westbrook: Producer
Dan Greaney: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
Daniel Chun: Producer
Mike Scully: Producer
David Mirkin: Producer
Mike Reiss: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Al Jean: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Jennifer Dolce: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Kurtis Kunsak: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Sound:
Alan Decker: Sound Re-Recording Mixer
Mark Linden: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Tim Lauber: Sound
Robert Bubba Nichols: Sound
3. Gemischtes Doppel
Direction:
Michael Polcino: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
Bill Odenkirk: Writer
Production:
Ian Maxtone-Graham: Executive Producer
Matt Selman: Executive Producer
Tim Long: Executive Producer
Larina Jean Adamson: Producer
Matt Warburton: Producer
Jeff Westbrook: Producer
Dan Greaney: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
Daniel Chun: Producer
Mike Scully: Producer
David Mirkin: Producer
Mike Reiss: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Al Jean: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Jennifer Dolce: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Kurtis Kunsak: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Sound:
Alan Decker: Sound Re-Recording Mixer
Mark Linden: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Tim Lauber: Sound
Robert Bubba Nichols: Sound
4. Der Tod kommt dreimal
Direction:
Beelze-Bob Anderson: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
Matt Warburton: Writer
Production:
Ian Axed-Own-Grandma: Executive Producer
"Enter Selman" by Mattallica: Executive Producer
Trick or Tim Long: Executive Producer
Larina Aspasia Adamopoulus: Producer
20.000 Leagues under Matt Warburton: Producer
Stiff Corpsebrook: Producer
Dan Greaney: Producer
Mark Hamill: Producer
Forty Whacks Pross: Producer
Halloween Danny Chun: Producer
Sub-Prime Mike Scully: Producer
Decadent Dave Mirkin: Producer
The Beast from Bristol, Conneticut: Producer
Re-Animator Raynis: Producer
Bonita the Ripper: Producer
Queen of the Damned Ride Sirkot: Producer
Richard Rags Sakai: Producer
Washington Mutual Jean: Executive Producer
James "Ha-Ha, the Truth is unknowable" Brooks: Executive Producer
Bad Groening: Executive Producer
Sam "Sayonara" Simon: Executive Producer
Film Editing:
Jennifer Diablo Dolce: Film Editor
Don "The Butcher" Barrozo: Film Editor
Music:
Bloody Elf-Thing: Theme By
Sheer Terror Claws-Son: Composer
Sound:
Alan "Dexter" Decker: Sound Re-Recording Mixer
Mark "Madman" Linden: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Tim Lauber: Sound
Robert Bubba Nichols: Sound
5. Gefährliche Kurven
Direction:
Matthew Faughnan: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
Billy Kimball: Writer
Ian Maxtone-Graham: Writer
Production:
Ian Maxtone-Graham: Executive Producer
Matt Selman: Executive Producer
Tim Long: Executive Producer
Larina Jean Adamson: Producer
Matt Warburton: Producer
Jeff Westbrook: Producer
Dan Greaney: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
Daniel Chun: Producer
Mike Scully: Producer
David Mirkin: Producer
Mike Reiss: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Al Jean: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Jennifer Dolce: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Sound:
Alan Decker: Sound Re-Recording Mixer
Mark Linden: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Tim Lauber: Sound
Robert Bubba Nichols: Sound
6. Das Kreuz mit den Worträtseln
Direction:
Nancy Kruse: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
Tim Long: Writer
Production:
Ian Maxtone-Graham: Executive Producer
Matt Selman: Executive Producer
Tim Long: Executive Producer
Larina Jean Adamson: Producer
Matt Warburton: Producer
Jeff Westbrook: Producer
Dan Greaney: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
Daniel Chun: Producer
Mike Scully: Producer
David Mirkin: Producer
Mike Reiss: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Al Jean: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Jennifer Dolce: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Sound:
Alan Decker: Sound Re-Recording Mixer
Mark Linden: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Tim Lauber: Sound
Robert Bubba Nichols: Sound
7. Bin Runterladen
Direction:
Steven Dean Moore: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
Marc Wilmore: Writer
Production:
Ian Maxtone-Graham: Executive Producer
Matt Selman: Executive Producer
Tim Long: Executive Producer
Larina Jean Adamson: Producer
Matt Warburton: Producer
Jeff Westbrook: Producer
Dan Greaney: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
Daniel Chun: Producer
Mike Scully: Producer
David Mirkin: Producer
Mike Reiss: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Al Jean: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Sound:
Alan Decker: Sound Re-Recording Mixer
Mark Linden: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Tim Lauber: Sound
Robert Bubba Nichols: Sound
8. Ja, diese Biene, die ich meine, die heisst Monty
Direction:
Mark Kirkland: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
Stephanie Gillis: Writer
Production:
Ian Maxtone-Graham: Executive Producer
Matt Selman: Executive Producer
Tim Long: Executive Producer
Larina Jean Adamson: Producer
Matt Warburton: Producer
Jeff Westbrook: Producer
Dan Greaney: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
Daniel Chun: Producer
Mike Scully: Producer
David Mirkin: Producer
Mike Reiss: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Al Jean: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Sound:
Alan Decker: Sound Re-Recording Mixer
Mark Linden: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Tim Lauber: Sound
Robert Bubba Nichols: Sound
9. Die Chroniken von Equalia
Direction:
Matthew Nastuk: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
Brian Kelley: Writer
Production:
Ian Maxtone-Graham: Executive Producer
Matt Selman: Executive Producer
Tim Long: Executive Producer
Larina Jean Adamson: Producer
Matt Warburton: Producer
Jeff Westbrook: Producer
Dan Greaney: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
Daniel Chun: Producer
Mike Scully: Producer
David Mirkin: Producer
Mike Reiss: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Al Jean: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Sound:
Alan Decker: Sound Re-Recording Mixer
Mark Linden: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Tim Lauber: Sound
Robert Bubba Nichols: Sound
10. Quatsch mit Sosse
Direction:
Steven Dean Moore: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
Don Payne: Writer
Production:
Ian Maxtone-Graham: Executive Producer
Matt Selman: Executive Producer
Larina Jean Adamson: Producer
Daniel Chun: Producer
Dan Greaney: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
Mike Scully: Producer
David Mirkin: Producer
Mike Reiss: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Al Jean: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Sound:
Alan Decker: Sound Re-Recording Mixer
Mark Linden: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Tim Lauber: Sound
Robert Bubba Nichols: Sound
11. Beim Testen nichts Neues
Direction:
Lance Kramer: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
Michael Price: Writer
Production:
Ian Maxtone-Graham: Executive Producer
Matt Selman: Executive Producer
Larina Jean Adamson: Producer
Daniel Chun: Producer
Dan Greaney: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
Mike Scully: Producer
David Mirkin: Producer
Mike Reiss: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Al Jean: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Kurtis Kunsak: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Sound:
Alan Decker: Sound Re-Recording Mixer
Mark Linden: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Tim Lauber: Sound
Robert Bubba Nichols: Sound
12. Liebe deinen Nachbarn
Direction:
Mark Kirkland: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
Jeff Westbrook: Writer
Production:
Ian Maxtone-Graham: Executive Producer
Matt Selman: Executive Producer
Larina Jean Adamson: Producer
Daniel Chun: Producer
Dan Greaney: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
Mike Scully: Producer
David Mirkin: Producer
Mike Reiss: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Al Jean: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Kurtis Kunsak: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Sound:
Alan Decker: Sound Re-Recording Mixer
Mark Linden: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Tim Lauber: Sound
Robert Bubba Nichols: Sound
13. Auf der Jagd nach dem Juwel von Springfield
Direction:
Chris Clements: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
Billy Kimball: Writer
Ian Maxtone-Graham: Writer
Production:
Ian Maxtone-Graham: Executive Producer
Matt Selman: Executive Producer
Larina Jean Adamson: Producer
Daniel Chun: Producer
Dan Greaney: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
Mike Scully: Producer
David Mirkin: Producer
Mike Reiss: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Al Jean: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Sound:
Alan Decker: Sound Re-Recording Mixer
Mark Linden: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Tim Lauber: Sound
Robert Bubba Nichols: Sound
14. Im Namen des Grossvaters
Direction:
Ralph Sosa: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
Matt Marshall: Writer
Production:
Ian Maxtone-Graham: Executive Producer
Matt Selman: Executive Producer
Larina Jean Adamson: Producer
Daniel Chun: Producer
Dan Greaney: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
Mike Scully: Producer
David Mirkin: Producer
Mike Reiss: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Al Jean: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Kurtis Kunsak: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Alf Clausen: Song Writer
Matt Marshall: Song Writer
Sound:
Alan Decker: Sound Re-Recording Mixer
Mark Linden: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Tim Lauber: Sound
Robert Bubba Nichols: Sound
15. Hochzeit kommt vor dem Fall
Direction:
Chuck Sheetz: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
Joel H. Cohen: Writer
Production:
Ian Maxtone-Graham: Executive Producer
Matt Selman: Executive Producer
Larina Jean Adamson: Producer
Daniel Chun: Producer
Dan Greaney: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
Mike Scully: Producer
David Mirkin: Producer
Mike Reiss: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Al Jean: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Sound:
Alan Decker: Sound Re-Recording Mixer
Mark Linden: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Tim Lauber: Sound
Robert Bubba Nichols: Sound
16. Grosse, kleine Liebe
Direction:
Nancy Kruse: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
John Frink: Writer
Production:
Ian Maxtone-Graham: Executive Producer
Matt Selman: Executive Producer
Larina Jean Adamson: Producer
Daniel Chun: Producer
Dan Greaney: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
Mike Scully: Producer
David Mirkin: Producer
Mike Reiss: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Al Jean: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Alf Clausen: Song Writer
John Frink: Song Writer
Sound:
Alan Decker: Sound Re-Recording Mixer
Mark Linden: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Tim Lauber: Sound
Robert Bubba Nichols: Sound
17. Verliebt und zugedröhnt
Direction:
Rob Oliver: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
Marc Wilmore: Writer
Production:
Ian Maxtone-Graham: Executive Producer
Matt Selman: Executive Producer
Larina Jean Adamson: Producer
Daniel Chun: Producer
Dan Greaney: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
Mike Scully: Producer
David Mirkin: Producer
Mike Reiss: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Al Jean: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Sound:
Alan Decker: Sound Re-Recording Mixer
Mark Linden: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Tim Lauber: Sound
Robert Bubba Nichols: Sound
18. Der Papa wird's nicht richten
Direction:
Matthew Nastuk: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
Rob LaZebnik: Writer
Production:
Ian Maxtone-Graham: Executive Producer
Matt Selman: Executive Producer
Larina Jean Adamson: Producer
Daniel Chun: Producer
Dan Greaney: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
Mike Scully: Producer
David Mirkin: Producer
Mike Reiss: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Al Jean: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Sound:
Alan Decker: Sound Re-Recording Mixer
Mark Linden: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Tim Lauber: Sound
Robert Bubba Nichols: Sound
19. Auf nach Waverly Hills
Direction:
Michael Polcino: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
J. Stewart Burns: Writer
Production:
Ian Maxtone-Graham: Executive Producer
Matt Selman: Executive Producer
Larina Jean Adamson: Producer
Daniel Chun: Producer
Dan Greaney: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
Mike Scully: Producer
David Mirkin: Producer
Mike Reiss: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Al Jean: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Sound:
Alan Decker: Sound Re-Recording Mixer
Mark Linden: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Tim Lauber: Sound
Robert Bubba Nichols: Sound
20. Vier Powerfrauen und eine Maniküre
Direction:
Raymond S. Persi: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
Valentina L. Garza: Writer
Production:
Ian Maxtone-Graham: Executive Producer
Matt Selman: Executive Producer
Larina Jean Adamson: Producer
Daniel Chun: Producer
Dan Greaney: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
Mike Scully: Producer
David Mirkin: Producer
Mike Reiss: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Al Jean: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Alf Clausen: Song Writer
Valentina L. Garza: Song Writer
Sound:
Alan Decker: Sound Re-Recording Mixer
Mark Linden: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Tim Lauber: Sound
Robert Bubba Nichols: Sound
21. Es war einmal in Homerika
Direction:
Steven Dean Moore: Director
Writing:
Matt Groening: Created By
Brendan Hay: Writer
Production:
Ian Maxtone-Graham: Executive Producer
Matt Selman: Executive Producer
Larina Jean Adamson: Producer
Daniel Chun: Producer
Dan Greaney: Producer
Tom Gammill: Producer
Max Pross: Producer
Mike Scully: Producer
David Mirkin: Producer
Mike Reiss: Producer
Richard Raynis: Producer
Bonita Pietila: Producer
Denise Sirkot: Producer
Richard Sakai: Producer
Al Jean: Executive Producer
James L. Brooks: Executive Producer
Matt Groening: Executive Producer
Sam Simon: Executive Producer
Film Editing:
Michael Bridge: Film Editor
Don Barrozo: Film Editor
Music:
Danny Elfman: Theme By
Alf Clausen: Composer
Sound:
Alan Decker: Sound Re-Recording Mixer
Mark Linden: Sound Re-Recording Mixer
Ron Cox: Production Sound Mixer
Tim Lauber: Sound
Robert Bubba Nichols: Sound
|
|