Star Trek: Voyager: Staffel 6
Buy from Amazon
UPC: 4-010884-590951 (DVD)
Region Coding: Region 2
Production Year: 2000
Rating: FSK-12 (Freigegeben ab 12 Jahren)
Running Time: 1098 min.
DVD Release: 3/7/2005
Case Type: Custom
Video Formats: Full Frame 1.33:1
Disc Formats: Single Sided, Dual Layered
SRP: €105.00
Willkommen zur sechsten Staffel der Abenteuer der U.S.S. Voyager, die zehntausende von Lichtjahren von zu Hause entfernt im unbekannten und feindlichen Weltraum verschollen ist. Die Highlights dieser Season umfassen die Verwicklung von Seven of Nine in einen tödlichen Kampf, die Belagerung der Voyager durch die Borg-Kinder, die Rückkehr einer wütenden Kes, von Deanna Troi und Reginald Barclay und einen Trip in die klingonische Hölle.

Episodenguide:

1 Equinox (2) Equinox, Part II
2 Überlebensinstinkt Survival Instinct
3 Die Barke der Toten Barge of the Dead
4 Dame, Doktor, Ass, Spion Tinker, Tenor, Doctor, Spy
5 Alice Alice
6 Rätsel Riddles
7 Die Zähne des Drachen Dragon’s Teeth
8 Ein kleiner Schritt One Small Step
9 Die Voyager-Konspiration The Voyager Conspiracy
10 Das Pfadfinder-Projekt Pathfinder
11 Fair Haven Fair Haven
12 Es geschah in einem Augenblick Blink of an Eye
13 Der Virtuose Virtuoso
14 Das Mahnmal Memorial
15 Tsunkatse Tsunkatse
16 Kollektiv Collective
17 Das Geistervolk Spirit Folk
18 Asche zu Asche Ashes to Ashes
19 Icheb Child’s Play
20 Der gute Hirte Good Shepherd
21 Lebe flott und in Frieden Live Fast and Prosper
22 Die Muse Muse
23 Voller Wut Fury
24 Rettungsanker Life Line
25 Der Spuk auf Deck Zwölf The Haunting of Deck Twelve
26 Unimatrix Zero (1) Unimatrix Zero, Part I

Genres
Science Fiction
Television


Studios
Paramount Pictures
Media Companies: Paramount Home Entertainment
Features
Scene Access
Bonus Trailers
Featurettes
Gallery
Production Notes
Subtitles
Danish
Dutch
English
Finnish
German
Italian
Norwegian
Spanish
Swedish
Audio Tracks
German Dolby Digital 5.1
English Dolby Digital 5.1
French Dolby Digital Dolby Surround
Italian Dolby Digital Dolby Surround
Spanish Dolby Digital Dolby Surround
Cast

221. Equinox, Teil 2
Kate Mulgrew as Captain Kathryn Janeway
Robert Beltran as Chakotay
Roxann Dawson as B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill as Tom Paris
Ethan Phillips as Neelix
Robert Picardo as The Doctor
Tim Russ as Tuvok
Jeri Ryan as Seven of Nine
Garrett Wang as Harry Kim
John Savage as Captain Ransom
Titus Welliver as Lt. Cmdr. Burke
Olivia Birkelund as Ensign Gilmore
Rick Worthy as Lessing
Eric Steinberg as Ankari
Steve Dennis as Thompson
Majel Barrett as Computer Voice (voice)

222. Überlebensinstinkt
Kate Mulgrew as Captain Kathryn Janeway
Robert Beltran as Chakotay
Roxann Dawson as B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill as Tom Paris
Ethan Phillips as Neelix
Robert Picardo as The Doctor
Tim Russ as Tuvok
Jeri Ryan as Seven of Nine
Garrett Wang as Harry Kim
Vaughn Armstrong as Two of Nine
Bertila Damas as Three of Nine
Tim Kelleher as Four of Nine
Scarlett Pomers as Naomi Wildman
Jonathan Breck as Dying Borg
Majel Barrett as Computer Voice (voice)

223. Barke der Toten
Kate Mulgrew as Captain Kathryn Janeway
Robert Beltran as Chakotay
Roxann Dawson as B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill as Tom Paris
Ethan Phillips as Neelix
Robert Picardo as The Doctor
Tim Russ as Tuvok
Jeri Ryan as Seven of Nine
Garrett Wang as Harry Kim
Eric Pierpoint as Kotar
Sherman Augustus as Hij'Qa
Karen Austin as Miral
John Kenton Shull as Brok'Tan

224. Dame, Doktor, Ass, Spion
Kate Mulgrew as Captain Kathryn Janeway
Robert Beltran as Chakotay
Roxann Dawson as B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill as Tom Paris
Ethan Phillips as Neelix
Robert Picardo as The Doctor
Tim Russ as Tuvok
Jeri Ryan as Seven of Nine
Garrett Wang as Harry Kim
Jay M. Leggett as Phlox
Googy Gress as Overlooker
Robert Greenberg as Devro
Majel Barrett as Computer Voice (voice)

226. Alice
Kate Mulgrew as Captain Kathryn Janeway
Robert Beltran as Chakotay
Roxann Dawson as B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill as Tom Paris
Ethan Phillips as Neelix
Robert Picardo as The Doctor
Tim Russ as Tuvok
Jeri Ryan as Seven of Nine
Garrett Wang as Harry Kim
Claire Rankin as Alice (voice)
John Fleck as Abaddon

227. Rätsel
Kate Mulgrew as Captain Kathryn Janeway
Robert Beltran as Chakotay
Roxann Dawson as B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill as Tom Paris
Ethan Phillips as Neelix
Robert Picardo as The Doctor
Tim Russ as Tuvok
Jeri Ryan as Seven of Nine
Garrett Wang as Harry Kim
Mark Moses as Naroq

225. Die Zähne des Drachen
Kate Mulgrew as Captain Kathryn Janeway
Robert Beltran as Chakotay
Roxann Dawson as B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill as Tom Paris
Ethan Phillips as Neelix
Robert Picardo as The Doctor
Tim Russ as Tuvok
Jeri Ryan as Seven of Nine
Garrett Wang as Harry Kim
Jeff Allin as Gedrin
Robert Knepper as Gaul
Scarlett Pomers as Naomi Wildman
Ron Fassler as Morin
Mimi Craven as Jisa
Bob Stillman as Turei
Majel Barrett as Computer Voice (voice)

228. Ein kleiner Schritt
Kate Mulgrew as Captain Kathryn Janeway
Robert Beltran as Chakotay
Roxann Dawson as B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill as Tom Paris
Ethan Phillips as Neelix
Robert Picardo as The Doctor
Tim Russ as Tuvok
Jeri Ryan as Seven of Nine
Garrett Wang as Harry Kim
Phil Morris as Lieutenant John Kelly
Majel Barrett as Computer Voice (voice)

229. Die Voyager-Konspiration
Kate Mulgrew as Captain Kathryn Janeway
Robert Beltran as Chakotay
Roxann Dawson as B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill as Tom Paris
Ethan Phillips as Neelix
Robert Picardo as The Doctor
Tim Russ as Tuvok
Jeri Ryan as Seven of Nine
Garrett Wang as Harry Kim
Albie Selznick as Tash
Scarlett Pomers as Naomi Wildman
Majel Barrett as Computer Voice (voice)

230. Das Pfadfinder-Projekt
Kate Mulgrew as Captain Kathryn Janeway
Robert Beltran as Chakotay
Roxann Dawson as B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill as Tom Paris
Ethan Phillips as Neelix
Robert Picardo as The Doctor
Tim Russ as Tuvok
Jeri Ryan as Seven of Nine
Garrett Wang as Harry Kim
Dwight Schultz as Barclay
Richard Herd as Admiral Paris
Richard McGonagle as Commander Pete Harkins
Marina Sirtis as Counselor Deanna Troi
Victor Bevine as Security Guard
Mark Daniel Cade as Technician
Majel Barrett as Computer Voice (voice)

231. Fair Haven
Kate Mulgrew as Captain Kathryn Janeway
Robert Beltran as Chakotay
Roxann Dawson as B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill as Tom Paris
Ethan Phillips as Neelix
Robert Picardo as The Doctor
Tim Russ as Tuvok
Jeri Ryan as Seven of Nine
Garrett Wang as Harry Kim
Richard Riehle as Seamus
Fintan McKeown as Michael
Jan Claire as Frannie
Henriette Ivanans as Maggie
Duffie McIntire as Grace
Majel Barrett as Computer Voice (voice)

233. Es geschah in einem Augenblick
Kate Mulgrew as Captain Kathryn Janeway
Robert Beltran as Chakotay
Roxann Dawson as B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill as Tom Paris
Ethan Phillips as Neelix
Robert Picardo as The Doctor
Tim Russ as Tuvok
Jeri Ryan as Seven of Nine
Garrett Wang as Harry Kim
Daniel Dae Kim as Pilot
Obi Ndefo as Protector
Daniel Zacapa as Astronomer
Olaf Pooley as Cleric
Jon Cellini as Technician
Kat Sawyer-Young as Astronaut
Melik Malkasian as Shaman
Walter Hamilton McCready as Tribal Alien
Scarlett Pomers as Naomi Wildman

234. Der Virtuose
Kate Mulgrew as Captain Kathryn Janeway
Robert Beltran as Chakotay
Roxann Dawson as B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill as Tom Paris
Ethan Phillips as Neelix
Robert Picardo as The Doctor
Tim Russ as Tuvok
Jeri Ryan as Seven of Nine
Garrett Wang as Harry Kim
Kamala Lopez-Dawson as Tincoo
Ray Xifo as Abarca
Paul Williams as Koru
Marie Caldare as Azen
Nina Magnesson as Vinka

236. In Erinnerung
Kate Mulgrew as Captain Kathryn Janeway
Robert Beltran as Chakotay
Roxann Dawson as B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill as Tom Paris
Ethan Phillips as Neelix
Robert Picardo as The Doctor
Tim Russ as Tuvok
Jeri Ryan as Seven of Nine
Garrett Wang as Harry Kim
L. L. Ginter as Saavedra
Scarlett Pomers as Naomi Wildman
Fleming Brooks as Soldier One
Joe Mellis as Young Soldier
Susan Savage as Alien Woman
Maria Spassoff as Female Colonist
Robert Allen Colaizzi, Jr. as Dying Colonist
David Keith Anderson as Crew Member

232. Tsunkatse
Kate Mulgrew as Captain Kathryn Janeway
Robert Beltran as Chakotay
Roxann Dawson as B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill as Tom Paris
Ethan Phillips as Neelix
Robert Picardo as The Doctor
Tim Russ as Tuvok
Jeri Ryan as Seven of Nine
Garrett Wang as Harry Kim
Jeffrey Combs as Penk
J. G. Hertzler as Hirogen Hunter
The Rock as Champion

235. Kollektiv
Kate Mulgrew as Captain Kathryn Janeway
Robert Beltran as Chakotay
Roxann Dawson as B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill as Tom Paris
Ethan Phillips as Neelix
Robert Picardo as The Doctor
Tim Russ as Tuvok
Jeri Ryan as Seven of Nine
Garrett Wang as Harry Kim
Ryan Spahn as Teenage Drone Leader
Manu Intiraymi as Icheb
Marley S. McClean as Mezoti
Kurt Wetherill as Azan
Cody Wetherill as Rebi
Majel Barrett as Computer Voice (voice)

237. Das Geistervolk
Kate Mulgrew as Captain Kathryn Janeway
Robert Beltran as Chakotay
Roxann Dawson as B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill as Tom Paris
Ethan Phillips as Neelix
Robert Picardo as The Doctor
Tim Russ as Tuvok
Jeri Ryan as Seven of Nine
Garrett Wang as Harry Kim
Richard Riehle as Seamus
Ian Abercrombie as Milo
Ian Patrick Williams as Doc Fitzgerald
Henriette Ivanans as Maggie
Duffie McIntire as Grace
Fintan McKeown as Michael
Bairbre Dowling as Edith
Majel Barrett as Computer Voice (voice)

238. Asche zu Asche
Kate Mulgrew as Captain Kathryn Janeway
Robert Beltran as Chakotay
Roxann Dawson as B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill as Tom Paris
Ethan Phillips as Neelix
Robert Picardo as The Doctor
Tim Russ as Tuvok
Jeri Ryan as Seven of Nine
Garrett Wang as Harry Kim
Kim Rhodes as Lyndsay Ballard
Marley McClean as Mezoti
Scarlett Pomers as Naomi Wildman
Kevin Lowe as Q'ret
Manu Intiraymi as Icheb
Kurt Wetherill as Azan
Cody Wetherill as Rebi
Majel Barrett as Computer Voice (voice)

239. Icheb
Kate Mulgrew as Captain Kathryn Janeway
Robert Beltran as Chakotay
Roxann Dawson as B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill as Tom Paris
Ethan Phillips as Neelix
Robert Picardo as The Doctor
Tim Russ as Tuvok
Jeri Ryan as Seven of Nine
Garrett Wang as Harry Kim
Manu Intiraymi as Icheb
Tracey Ellis as Icheb's Mother
Mark A. Sheppard as Icheb's Father
Scarlett Pomers as Naomi Wildman
Marley McClean as Mezoti
Kurt Wetherill as Azan
Cody Wetherill as Rebi
Eric Ritter as Yivel
Majel Barrett as Computer Voice (voice)

240. Der gute Hirte
Kate Mulgrew as Captain Kathryn Janeway
Robert Beltran as Chakotay
Roxann Dawson as B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill as Tom Paris
Ethan Phillips as Neelix
Robert Picardo as The Doctor
Tim Russ as Tuvok
Jeri Ryan as Seven of Nine
Garrett Wang as Harry Kim
Jay Underwood as Crewman Mortimer Harren
Michael Reisz as Crewman William Telfer
Kimble Jemison as Engineer
Zoe McLellan as Tal Celes
Tom Morello as Junction Operator
Majel Barrett as Computer Voice (voice)

242. Lebe flott und in Frieden
Kate Mulgrew as Captain Kathryn Janeway
Robert Beltran as Chakotay
Roxann Dawson as B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill as Tom Paris
Ethan Phillips as Neelix
Robert Picardo as The Doctor
Tim Russ as Tuvok
Jeri Ryan as Seven of Nine
Garrett Wang as Harry Kim
Kaitlin Hopkins as Dala
Gregg Daniel as Mobar
Francis Guinan as Zar
Ted Rooney as Varn
Scott Lincoln as Miner #1
Dennis Cockrum as Orek
Timothy McNeil as Miner #2

244. Die Muse
Kate Mulgrew as Captain Kathryn Janeway
Robert Beltran as Chakotay
Roxann Dawson as B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill as Tom Paris
Ethan Phillips as Neelix
Robert Picardo as The Doctor
Tim Russ as Tuvok
Jeri Ryan as Seven of Nine
Garrett Wang as Harry Kim
Joseph Will as Kelis
Kellie Waymire as Layna
Tony Amendola as Chorus #3
Jack Axelrod as Chorus #1
Michael Houston King as Jero
Kathleen Garrett as Tanis
Stoney Westmoreland as Warlord
John Schuck as Chorus #2
Majel Barrett as Computer Voice (voice)

241. Voller Wut
Kate Mulgrew as Captain Kathryn Janeway
Robert Beltran as Chakotay
Roxann Dawson as B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill as Tom Paris
Ethan Phillips as Neelix
Robert Picardo as The Doctor
Tim Russ as Tuvok
Jeri Ryan as Seven of Nine
Garrett Wang as Harry Kim
Jennifer Lien as Kes
Nancy Hower as Ensign Samantha Wildman
Scarlett Pomers as Naomi Wildman
Vaughn Armstrong as Vidiian Captain
Josh Clark as Lieutenant Carey
Kurt Wetherill as Azan
Cody Wetherill as Rebi
Tarik Ergin as Security Guard
Majel Barrett as Computer Voice (voice)

243. Rettungsanker
Kate Mulgrew as Captain Kathryn Janeway
Robert Beltran as Chakotay
Roxann Dawson as B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill as Tom Paris
Ethan Phillips as Neelix
Robert Picardo as The Doctor
Tim Russ as Tuvok
Jeri Ryan as Seven of Nine
Garrett Wang as Harry Kim
Dwight Schultz as Barclay
Tamara Craig Thomas as Haley
Jack Shearer as Admiral Hayes
Marina Sirtis as Counselor Deanna Troi
Majel Barrett as Computer Voice (voice)

245. Der Spuk von Deck Zwölf
Kate Mulgrew as Captain Kathryn Janeway
Robert Beltran as Chakotay
Roxann Dawson as B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill as Tom Paris
Ethan Phillips as Neelix
Robert Picardo as The Doctor
Tim Russ as Tuvok
Jeri Ryan as Seven of Nine
Garrett Wang as Harry Kim
Manu Intiraymi as Icheb
Marley McClean as Mezoti
Zoe McLellan as Tal Celes
Kurt Wetherill as Azan
Cody Wetherill as Rebi
Majel Barrett as Computer Voice (voice)

246. Unimatrix Zero, Teil 1
Kate Mulgrew as Captain Kathryn Janeway
Robert Beltran as Chakotay
Roxann Dawson as B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill as Tom Paris
Ethan Phillips as Neelix
Robert Picardo as The Doctor
Tim Russ as Tuvok
Jeri Ryan as Seven of Nine
Garrett Wang as Harry Kim
Mark Deakins as Axum
Jerome Butler as Korok
Joanna Heimbold as Laura
Susanna Thompson as Borg Queen
Tony Sears as Borg Drone
Ryan Sparks as Alien Child
Crew

221. Equinox, Teil 2
Direction:
David Livingston: Director
Writing:
Brannon Braga: Screenwriter
Joe Menosky: Screenwriter
Rick Berman: Original Material By
Brannon Braga: Original Material By
Joe Menosky: Original Material By
Production:
J. P. Farrell: Producer
Merri D. Howard: Producer
Peter Lauritson: Producer
Rick Berman: Executive Producer
Brannon Braga: Executive Producer
Cinematography:
Marvin V. Rush: Director of Photography
Film Editing:
Daryl Baskin: Film Editor
Music:
Jay Chattaway: Composer
Sound:
Alan Bernard: Production Sound Mixer
Bill Wistrom: Supervising Sound Editor
Masanobu Tomita: Sound Editor
T. Ashley Harvey: Sound Editor
Dale Chaloukian: Sound Editor
Art:
Richard D. James: Production Designer
Louise Dorton: Art Director

222. Überlebensinstinkt
Direction:
Terry Windell: Director
Writing:
Ronald D. Moore: Writer
Production:
J. P. Farrell: Producer
Merri D. Howard: Producer
Peter Lauritson: Producer
Rick Berman: Executive Producer
Brannon Braga: Executive Producer
Cinematography:
Marvin V. Rush: Director of Photography
Film Editing:
Robert Lederman: Film Editor
Music:
Dennis McCarthy: Composer
Sound:
Alan Bernard: Production Sound Mixer
Bill Wistrom: Supervising Sound Editor
Masanobu Tomita: Sound Editor
T. Ashley Harvey: Sound Editor
Dale Chaloukian: Sound Editor
Art:
Richard D. James: Production Designer
Louise Dorton: Art Director

223. Barke der Toten
Direction:
Mike Vejar: Director
Writing:
Bryan Fuller: Screenwriter
Ronald D. Moore: Original Material By
Bryan Fuller: Original Material By
Production:
J. P. Farrell: Producer
Merri D. Howard: Producer
Peter Lauritson: Producer
Rick Berman: Executive Producer
Brannon Braga: Executive Producer
Cinematography:
Marvin V. Rush: Director of Photography
Film Editing:
Tom Benko: Film Editor
Music:
David Bell: Composer
Sound:
Greg Agalsoff: Production Sound Mixer
Bill Wistrom: Supervising Sound Editor
Masanobu Tomita: Sound Editor
T. Ashley Harvey: Sound Editor
Dale Chaloukian: Sound Editor
Art:
Richard D. James: Production Designer
Louise Dorton: Art Director

224. Dame, Doktor, Ass, Spion
Direction:
John Bruno: Director
Writing:
Joe Menosky: Screenwriter
Bill Vallely: Original Material By
Production:
J. P. Farrell: Producer
Merri D. Howard: Producer
Peter Lauritson: Producer
Rick Berman: Executive Producer
Brannon Braga: Executive Producer
Cinematography:
Marvin V. Rush: Director of Photography
Film Editing:
Daryl Baskin: Film Editor
Music:
Dennis McCarthy: Composer
Sound:
Alan Bernard: Production Sound Mixer
Bill Wistrom: Supervising Sound Editor
Masanobu Tomita: Sound Editor
T. Ashley Harvey: Sound Editor
Dale Chaloukian: Sound Editor
Art:
Richard D. James: Production Designer
Louise Dorton: Art Director

226. Alice
Direction:
David Livingston: Director
Writing:
Bryan Fuller: Screenwriter
Michael Taylor: Screenwriter
Juliann DeLayne: Original Material By
Production:
J. P. Farrell: Producer
Merri D. Howard: Producer
Peter Lauritson: Producer
Rick Berman: Executive Producer
Brannon Braga: Executive Producer
Cinematography:
Marvin V. Rush: Director of Photography
Film Editing:
Tom Benko: Film Editor
Music:
David Bell: Composer
Sound:
Alan Bernard: Production Sound Mixer
Bill Wistrom: Supervising Sound Editor
Masanobu Tomita: Sound Editor
T. Ashley Harvey: Sound Editor
Dale Chaloukian: Sound Editor
Art:
Richard D. James: Production Designer
Louise Dorton: Art Director

227. Rätsel
Direction:
Roxann Dawson: Director
Writing:
Robert Doherty: Screenwriter
Andre Bormanis: Original Material By
Production:
J. P. Farrell: Producer
Merri D. Howard: Producer
Peter Lauritson: Producer
Rick Berman: Executive Producer
Brannon Braga: Executive Producer
Cinematography:
Marvin V. Rush: Director of Photography
Film Editing:
Daryl Baskin: Film Editor
Music:
Jay Chattaway: Composer
Sound:
Alan Bernard: Production Sound Mixer
Bill Wistrom: Supervising Sound Editor
Masanobu Tomita: Sound Editor
T. Ashley Harvey: Sound Editor
Dale Chaloukian: Sound Editor
Art:
Richard D. James: Production Designer
Louise Dorton: Art Director

225. Die Zähne des Drachen
Direction:
Winrich Kolbe: Director
Writing:
Michael Taylor: Screenwriter
Brannon Braga: Screenwriter
Joe Menosky: Screenwriter
Michael Taylor: Original Material By
Production:
J. P. Farrell: Producer
Merri D. Howard: Producer
Peter Lauritson: Producer
Rick Berman: Executive Producer
Brannon Braga: Executive Producer
Cinematography:
Marvin V. Rush: Director of Photography
Film Editing:
Robert Lederman: Film Editor
Music:
Jay Chattaway: Composer
Sound:
Greg Agalsoff: Production Sound Mixer
Bill Wistrom: Supervising Sound Editor
Masanobu Tomita: Sound Editor
T. Ashley Harvey: Sound Editor
Dale Chaloukian: Sound Editor
Art:
Richard D. James: Production Designer
Louise Dorton: Art Director

228. Ein kleiner Schritt
Direction:
Robert Picardo: Director
Writing:
Mike Wollaeger: Screenwriter
Jessica Scott: Screenwriter
Bryan Fuller: Screenwriter
Michael Taylor: Screenwriter
Mike Wollaeger: Original Material By
Jessica Scott: Original Material By
Production:
J. P. Farrell: Producer
Merri D. Howard: Producer
Peter Lauritson: Producer
Rick Berman: Executive Producer
Brannon Braga: Executive Producer
Cinematography:
Marvin V. Rush: Director of Photography
Film Editing:
Robert Lederman: Film Editor
Music:
Paul Baillargeon: Composer
Sound:
Alan Bernard: Production Sound Mixer
Bill Wistrom: Supervising Sound Editor
Masanobu Tomita: Sound Editor
T. Ashley Harvey: Sound Editor
Dale Chaloukian: Sound Editor
Art:
Richard D. James: Production Designer
Louise Dorton: Art Director

229. Die Voyager-Konspiration
Direction:
Terry Windell: Director
Writing:
Joe Menosky: Writer
Production:
J. P. Farrell: Producer
Merri D. Howard: Producer
Peter Lauritson: Producer
Rick Berman: Executive Producer
Brannon Braga: Executive Producer
Cinematography:
Marvin V. Rush: Director of Photography
Film Editing:
Tom Benko: Film Editor
Music:
Dennis McCarthy: Composer
Sound:
Alan Bernard: Production Sound Mixer
Bill Wistrom: Supervising Sound Editor
Masanobu Tomita: Sound Editor
T. Ashley Harvey: Sound Editor
Dale Chaloukian: Sound Editor
Art:
Richard D. James: Production Designer
Louise Dorton: Art Director

230. Das Pfadfinder-Projekt
Direction:
Mike Vejar: Director
Writing:
David Zabel: Screenwriter
Kenneth Biller: Screenwriter
David Zabel: Original Material By
Production:
J. P. Farrell: Producer
Merri D. Howard: Producer
Peter Lauritson: Producer
Rick Berman: Executive Producer
Brannon Braga: Executive Producer
Cinematography:
Marvin V. Rush: Director of Photography
Film Editing:
Daryl Baskin: Film Editor
Music:
Jay Chattaway: Composer
Sound:
Alan Bernard: Production Sound Mixer
Bill Wistrom: Supervising Sound Editor
Masanobu Tomita: Sound Editor
T. Ashley Harvey: Sound Editor
Dale Chaloukian: Sound Editor
Art:
Richard D. James: Production Designer
Louise Dorton: Art Director

231. Fair Haven
Direction:
Allan Kroeker: Director
Writing:
Robin Burger: Writer
Production:
Robin Burger: Producer
J. P. Farrell: Producer
Merri D. Howard: Producer
Peter Lauritson: Producer
Rick Berman: Executive Producer
Brannon Braga: Executive Producer
Cinematography:
Marvin V. Rush: Director of Photography
Film Editing:
Robert Lederman: Film Editor
Music:
David Bell: Composer
Sound:
Greg Agalsoff: Production Sound Mixer
Bill Wistrom: Supervising Sound Editor
Masanobu Tomita: Sound Editor
T. Ashley Harvey: Sound Editor
Dale Chaloukian: Sound Editor
Art:
Richard D. James: Production Designer
Louise Dorton: Art Director

233. Es geschah in einem Augenblick
Direction:
Gabrielle Beaumont: Director
Writing:
Joe Menosky: Screenwriter
Michael Taylor: Original Material By
Production:
Robin Burger: Producer
J. P. Farrell: Producer
Merri D. Howard: Producer
Peter Lauritson: Producer
Rick Berman: Executive Producer
Brannon Braga: Executive Producer
Cinematography:
Marvin V. Rush: Director of Photography
Film Editing:
Daryl Baskin: Film Editor
Music:
Paul Baillargeon: Composer
Sound:
Alan Bernard: Production Sound Mixer
Bill Wistrom: Supervising Sound Editor
Masanobu Tomita: Sound Editor
T. Ashley Harvey: Sound Editor
Dale Chaloukian: Sound Editor
Art:
Richard D. James: Production Designer
Louise Dorton: Art Director

234. Der Virtuose
Direction:
Les Landau: Director
Writing:
Raf Green: Screenwriter
Kenneth Biller: Screenwriter
Raf Green: Original Material By
Production:
Robin Burger: Producer
J. P. Farrell: Producer
Merri D. Howard: Producer
Peter Lauritson: Producer
Rick Berman: Executive Producer
Brannon Braga: Executive Producer
Cinematography:
Marvin V. Rush: Director of Photography
Film Editing:
Robert Lederman: Film Editor
Music:
Dennis McCarthy: Composer
Sound:
Alan Bernard: Production Sound Mixer
Bill Wistrom: Supervising Sound Editor
Masanobu Tomita: Sound Editor
T. Ashley Harvey: Sound Editor
Dale Chaloukian: Sound Editor
Art:
Richard D. James: Production Designer
Louise Dorton: Art Director

236. In Erinnerung
Direction:
Allan Kroeker: Director
Writing:
Robin Burger: Screenwriter
Brannon Braga: Original Material By
Production:
Robin Burger: Producer
J. P. Farrell: Producer
Merri D. Howard: Producer
Peter Lauritson: Producer
Rick Berman: Executive Producer
Brannon Braga: Executive Producer
Cinematography:
Marvin V. Rush: Director of Photography
Film Editing:
Daryl Baskin: Film Editor
Music:
David Bell: Composer
Sound:
Alan Bernard: Production Sound Mixer
Bill Wistrom: Supervising Sound Editor
Masanobu Tomita: Sound Editor
T. Ashley Harvey: Sound Editor
Dale Chaloukian: Sound Editor
Art:
Richard D. James: Production Designer
Louise Dorton: Art Director

232. Tsunkatse
Direction:
Mike Vejar: Director
Writing:
Robert Doherty: Screenwriter
Gannon Kenney: Original Material By
Production:
Robin Burger: Producer
J. P. Farrell: Producer
Merri D. Howard: Producer
Peter Lauritson: Producer
Rick Berman: Executive Producer
Brannon Braga: Executive Producer
Cinematography:
Marvin V. Rush: Director of Photography
Film Editing:
Tom Benko: Film Editor
Music:
Dennis McCarthy: Composer
Sound:
Greg Agalsoff: Production Sound Mixer
Bill Wistrom: Supervising Sound Editor
Masanobu Tomita: Sound Editor
T. Ashley Harvey: Sound Editor
Dale Chaloukian: Sound Editor
Art:
Richard D. James: Production Designer
Louise Dorton: Art Director

235. Kollektiv
Direction:
Allison Liddi: Director
Writing:
Michael Taylor: Screenwriter
Andrew Shepard Price: Original Material By
Mark Gaberman: Original Material By
Production:
Robin Burger: Producer
J. P. Farrell: Producer
Merri D. Howard: Producer
Peter Lauritson: Producer
Rick Berman: Executive Producer
Brannon Braga: Executive Producer
Cinematography:
Marvin V. Rush: Director of Photography
Film Editing:
Tom Benko: Film Editor
Music:
Jay Chattaway: Composer
Sound:
Alan Bernard: Production Sound Mixer
Bill Wistrom: Supervising Sound Editor
Masanobu Tomita: Sound Editor
T. Ashley Harvey: Sound Editor
Dale Chaloukian: Sound Editor
Art:
Richard D. James: Production Designer
Louise Dorton: Art Director

237. Das Geistervolk
Direction:
David Livingston: Director
Writing:
Bryan Fuller: Writer
Production:
Robin Burger: Producer
J. P. Farrell: Producer
Merri D. Howard: Producer
Peter Lauritson: Producer
Rick Berman: Executive Producer
Brannon Braga: Executive Producer
Cinematography:
Marvin V. Rush: Director of Photography
Film Editing:
Robert Lederman: Film Editor
Music:
Jay Chattaway: Composer
Sound:
Alan Bernard: Production Sound Mixer
Bill Wistrom: Supervising Sound Editor
Masanobu Tomita: Sound Editor
T. Ashley Harvey: Sound Editor
Dale Chaloukian: Sound Editor
Art:
Richard D. James: Production Designer
Louise Dorton: Art Director

238. Asche zu Asche
Direction:
Terry Windell: Director
Writing:
Robert Doherty: Screenwriter
Ronald Wilkerson: Original Material By
Production:
Robin Burger: Producer
J. P. Farrell: Producer
Merri D. Howard: Producer
Peter Lauritson: Producer
Rick Berman: Executive Producer
Brannon Braga: Executive Producer
Cinematography:
Marvin V. Rush: Director of Photography
Film Editing:
Tom Benko: Film Editor
Music:
Dennis McCarthy: Composer
Sound:
Alan Bernard: Production Sound Mixer
Bill Wistrom: Supervising Sound Editor
Masanobu Tomita: Sound Editor
T. Ashley Harvey: Sound Editor
Dale Chaloukian: Sound Editor
Art:
Richard D. James: Production Designer
Louise Dorton: Art Director

239. Icheb
Direction:
Mike Vejar: Director
Writing:
Raf Green: Screenwriter
Paul Brown: Original Material By
Production:
Robin Burger: Producer
J. P. Farrell: Producer
Merri D. Howard: Producer
Peter Lauritson: Producer
Rick Berman: Executive Producer
Brannon Braga: Executive Producer
Cinematography:
Marvin V. Rush: Director of Photography
Film Editing:
Daryl Baskin: Film Editor
Music:
David Bell: Composer
Sound:
Greg Agalsoff: Production Sound Mixer
Bill Wistrom: Supervising Sound Editor
Masanobu Tomita: Sound Editor
T. Ashley Harvey: Sound Editor
Dale Chaloukian: Sound Editor
Art:
Richard D. James: Production Designer
Louise Dorton: Art Director

240. Der gute Hirte
Direction:
Winrich Kolbe: Director
Writing:
Dianna Gitto: Screenwriter
Joe Menosky: Screenwriter
Dianna Gitto: Original Material By
Production:
Robin Burger: Producer
J. P. Farrell: Producer
Merri D. Howard: Producer
Peter Lauritson: Producer
Rick Berman: Executive Producer
Brannon Braga: Executive Producer
Cinematography:
Marvin V. Rush: Director of Photography
Film Editing:
Robert Lederman: Film Editor
Music:
Paul Baillargeon: Composer
Sound:
Alan Bernard: Production Sound Mixer
Bill Wistrom: Supervising Sound Editor
Masanobu Tomita: Sound Editor
T. Ashley Harvey: Sound Editor
Dale Chaloukian: Sound Editor
Art:
Richard D. James: Production Designer
Louise Dorton: Art Director

242. Lebe flott und in Frieden
Direction:
LeVar Burton: Director
Writing:
Robin Burger: Writer
Production:
Robin Burger: Producer
J. P. Farrell: Producer
Merri D. Howard: Producer
Peter Lauritson: Producer
Rick Berman: Executive Producer
Brannon Braga: Executive Producer
Cinematography:
Marvin V. Rush: Director of Photography
Film Editing:
Daryl Baskin: Film Editor
Music:
Paul Baillargeon: Composer
Sound:
Alan Bernard: Production Sound Mixer
Bill Wistrom: Supervising Sound Editor
Masanobu Tomita: Sound Editor
T. Ashley Harvey: Sound Editor
Dale Chaloukian: Sound Editor
Art:
Richard D. James: Production Designer
Louise Dorton: Art Director

244. Die Muse
Direction:
Mike Vejar: Director
Writing:
Joe Menosky: Writer
Production:
Robin Burger: Producer
J. P. Farrell: Producer
Merri D. Howard: Producer
Peter Lauritson: Producer
Rick Berman: Executive Producer
Brannon Braga: Executive Producer
Cinematography:
Marvin V. Rush: Director of Photography
Film Editing:
Tom Benko: Film Editor
Music:
David Bell: Composer
Sound:
Alan Bernard: Production Sound Mixer
Bill Wistrom: Supervising Sound Editor
Masanobu Tomita: Sound Editor
T. Ashley Harvey: Sound Editor
Dale Chaloukian: Sound Editor
Art:
Richard D. James: Production Designer
Louise Dorton: Art Director

241. Voller Wut
Direction:
John Bruno: Director
Writing:
Bryan Fuller: Screenwriter
Michael Taylor: Screenwriter
Rick Berman: Original Material By
Brannon Braga: Original Material By
Production:
Robin Burger: Producer
J. P. Farrell: Producer
Merri D. Howard: Producer
Peter Lauritson: Producer
Rick Berman: Executive Producer
Brannon Braga: Executive Producer
Cinematography:
Marvin V. Rush: Director of Photography
Film Editing:
Tom Benko: Film Editor
Music:
Jay Chattaway: Composer
Sound:
Greg Agalsoff: Production Sound Mixer
Bill Wistrom: Supervising Sound Editor
Masanobu Tomita: Sound Editor
T. Ashley Harvey: Sound Editor
Dale Chaloukian: Sound Editor
Art:
Richard D. James: Production Designer
Louise Dorton: Art Director

243. Rettungsanker
Direction:
Terry Windell: Director
Writing:
Robert Doherty: Screenwriter
Raf Green: Screenwriter
Brannon Braga: Screenwriter
John Bruno: Original Material By
Robert Picardo: Original Material By
Production:
Robin Burger: Producer
J. P. Farrell: Producer
Merri D. Howard: Producer
Peter Lauritson: Producer
Rick Berman: Executive Producer
Brannon Braga: Executive Producer
Cinematography:
Marvin V. Rush: Director of Photography
Film Editing:
Robert Lederman: Film Editor
Music:
Dennis McCarthy: Composer
Sound:
Alan Bernard: Production Sound Mixer
Bill Wistrom: Supervising Sound Editor
Masanobu Tomita: Sound Editor
T. Ashley Harvey: Sound Editor
Dale Chaloukian: Sound Editor
Art:
Richard D. James: Production Designer
Louise Dorton: Art Director

245. Der Spuk von Deck Zwölf
Direction:
David Livingston: Director
Writing:
Mike Sussman: Screenwriter
Kenneth Biller: Screenwriter
Bryan Fuller: Screenwriter
Mike Sussman: Original Material By
Production:
Robin Burger: Producer
J. P. Farrell: Producer
Merri D. Howard: Producer
Peter Lauritson: Producer
Rick Berman: Executive Producer
Brannon Braga: Executive Producer
Cinematography:
Marvin V. Rush: Director of Photography
Film Editing:
Daryl Baskin: Film Editor
Music:
Jay Chattaway: Composer
Sound:
Alan Bernard: Production Sound Mixer
Bill Wistrom: Supervising Sound Editor
Masanobu Tomita: Sound Editor
T. Ashley Harvey: Sound Editor
Dale Chaloukian: Sound Editor
Art:
Richard D. James: Production Designer
Louise Dorton: Art Director

246. Unimatrix Zero, Teil 1
Direction:
Allan Kroeker: Director
Writing:
Brannon Braga: Screenwriter
Joe Menosky: Screenwriter
Mike Sussman: Original Material By
Production:
Robin Burger: Producer
J. P. Farrell: Producer
Merri D. Howard: Producer
Peter Lauritson: Producer
Rick Berman: Executive Producer
Brannon Braga: Executive Producer
Cinematography:
Marvin V. Rush: Director of Photography
Film Editing:
Robert Lederman: Film Editor
Music:
Dennis McCarthy: Composer
Sound:
Alan Bernard: Production Sound Mixer
Bill Wistrom: Supervising Sound Editor
Masanobu Tomita: Sound Editor
T. Ashley Harvey: Sound Editor
Dale Chaloukian: Sound Editor
Art:
Richard D. James: Production Designer
Louise Dorton: Art Director