| Cast |
6. The Lesser of Two Evils
Billy West as Fry, Prof. Farnsworth, Zoidberg (voice)
Billy West as Smitty, Zapp Brannigan, Additional Voice (voice)
Katey Sagal as Turanga Leela (voice)
John DiMaggio as Bender, Flexo, URL, Centipede (voice)
John DiMaggio as Miss Juanta, Additional Voices (voice)
Tress MacNeille as Female Centipede, Stripperbot, Amazonian (voice)
Maurice LaMarche as Tour Guide, Traffic Narrator (voice)
Maurice LaMarche as The Crushinator (voice)
Bob Barker as Bob Barker's Head (voice)
Phil LaMarr as Hermes, Hammurabi (voice)
David Herman as Mugger, Tudor, Robot Bouncer (voice)
David Herman as Cowboy, Albert Einstein (voice)
Lauren Tom as Amy Wong (voice)
7. Put Your Head on My Shoulder
Billy West as Fry, Prof. Farnsworth, Zoidberg (voice)
Billy West as Zapp Brannigan, Tow Truck Driver, Judge (voice)
Katey Sagal as Turanga Leela (voice)
John DiMaggio as Bender, Sal, Transvestite (voice)
Tress MacNeille as Petunia, Fembot (voice)
Maurice LaMarche as Victor, Gary, George Washington's Head (voice)
Lauren Tom as Amy Wong, Additional Voices (voice)
David Herman as Malfunctioning Eddie, Car Salesman (voice)
David Herman as Abraham Lincoln’s Head (voice)
Phil LaMarr as Hermes, Mechanic, Additional Voices (voice)
8. Raging Bender
Billy West as Fry, Prof. Farnsworth, Zoidberg (voice)
Billy West as President Nixon's Head (voice)
Katey Sagal as Turanga Leela (voice)
John DiMaggio as Bender, George Foreman's Head (voice)
John DiMaggio as The Chain Smoker, Additional Voices (voice)
Tress MacNeille as Monique, Hattie, Flabby, Fembots (voice)
Maurice LaMarche as Calculon, Newsreel Announcer (voice)
Maurice LaMarche as Referee, Billionairebot, Destructor (voice)
Rich Little as Rich Little's head (voice)
David Herman as Master Fnog, Bill, The Foreigner (voice)
David Herman as Wrestling Promoter, Additional Voices (voice)
Phil LaMarr as Hermes (voice)
Lauren Tom as Amy Wong, Additional Voices (voice)
Tom Kenny as The Masked Unit, Abner Doubledeal (voice)
Russ Leatherman as Mr. Moviefone (voice)
9, A Bicyclops Built for Two
Billy West as Fry, Prof. Farnsworth, Zoidberg (voice)
Billy West as Filthy Chatroom Users, Ratman (voice)
Katey Sagal as Turanga Leela (voice)
John DiMaggio as Bender, Adult Chatroom Bouncer (voice)
Tress MacNeille as Fake 18-Year-Olds, Ratman's Girlfriend (voice)
Tress MacNeille as Five-Eyed Woman, Sandy (voice)
Maurice LaMarche as Pig, E-mail Voice (voice)
David Herman as Alkazar, Cyclops #2 (voice)
Phil LaMarr as Hermes, Cyclops #1, Reverend Preacherbot (voice)
Lauren Tom as Amy Wong, Additional Voices (voice)
Frank Welker as Nibbler, Internet Ads, Lizards (voice)
10, A Clone of My Own
Billy West as Fry, Prof. Farnsworth, Zoidberg (voice)
Billy West as Universal Translator (voice)
Katey Sagal as Turanga Leela (voice)
John DiMaggio as Bender, Elzar (voice)
Tress MacNeille as Additional Voices (voice)
Kath Soucie as Cubert (voice)
David Herman as Dean Vernon, Barrierbot #1 (voice)
Phil LaMarr as Hermes (voice)
Lauren Tom as Amy Wong (voice) |
|
| Crew |
Direction:
Matt Groening: Director
David X. Cohen: Director
|
|