Lethal Weapon 4: Zwei Profis räumen auf: Complete Edition
UPC: Disc: E948-4EE4-9EDD-8906 (DVD)
Region Coding: Region 2
Production Year: 1998
Rating: FSK-18/KJ (Keine Jugendfreigabe)
Running Time: 122 min.
DVD Release: 10/19/2007
Case Type: Keep Case
Video Formats: Anamorphic Widescreen 2.35:1
Disc Formats: Dual Sided, Single Layered
SRP: €0.00
Riggs und Murtaugh sind zurück, und sie sind in Bombenform! Hinter einem Menschenhändler-Ring stoßen die Profis auf ein mörderisches Komplott der chinesischen Triaden-Mafia und geraten dabei selbst auf die Abschussliste. Doch zusammen sind sie nicht zu schlagen – auch wenn sie bei ihren haarsträubenden Shoot-Outs und Verfolgungen eine Schneise der Verwüstung quer durch ganz Los Angeles ziehen ... Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci und Kampfsport-Star Jet Li im schnellsten, witzigsten und explosivsten Film von Richard Donners Lethal Weapon-Reihe. Diese Doppel-DVD beinhaltet sowohl die geschnittene Version des Films als auch die ungeschnittene Originalversion!

Genres
Action
Suspense/Thriller
Crime

Studios
Warner Bros. Pictures
Silver Pictures
Doshudo Productions
Media Companies: Warner Home Video
Features
Scene Access
Feature Trailers
Featurettes
Deleted Scenes
Production Notes
Subtitles
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Italian
Norwegian
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Turkish
Audio Tracks
English Dolby Digital 5.1
German Dolby Digital 5.1
Spanish Dolby Digital 5.1
Cast
Mel Gibson as Martin Riggs
Danny Glover as Roger Murtaugh
Joe Pesci as Leo Getz
Rene Russo as Lorna Cole
Chris Rock as Lee Butters
Jet Li as Wah Sing Ku
Steve Kahan as Captain Murphy
Kim Chan as Uncle Benny
Darlene Love as Trish Murtaugh
Traci Wolfe as Rianne
Eddy Ko as Hong
Jack Kehler as State Department Official
Calvin Jung as Detective Ng
Damon Hines as Nick Murtaugh
Ebonie Smith as Carrie Murtaugh
Mary Ellen Trainor as Stephanie Woods
Steven Lam as Ping
Michael Chow as Benny's Assistant
Tony Keyes as Ng's Partner
Richard Riehle as INS Agent
Phil Chong as Yee
Roger Yuan as Chu

Thugs
Jeff Imada
Simon Rhee


Zu-Wu Qian as Uncle Chung
Danny Arroyo as Gomez
Raymond Ma as Dr. Cheng
Jennie Lew Tugend as Cheng's Receptionist
Elizabeth Sung as Hong's Wife
Jessica Jann as Little Girl
Dan Wynands as Human Tank
Paul Tuerpe as Helicopter Co-Pilot
James Lew as Freighter Captain

Four Fathers
Conan Hutch Lee
James Wing Woo
Raymond Moy
Francois Chau



Detectives
Stephen Liska
Robin Link
Roland Kickinger
Benjamin King
John Harms
Al Sapienza
Darren Peel
Jamie Donovan
Shawn Michaels
Paul Bollen


Jeanne Chinn as Ping's Mother
Ray Chang as Ping's Father

Construction Workers
Ryan C. Benson
Daniel Getzoff
Theodore Toure' Johnson, Jr.


Dana Lee as General
George Kee Cheung as Fan

Murtaugh's Neighbors
Edward J. Rosen
Jay Fiondella
J. Matthew Jordan
Lisa Rhianna Smith



Maternity Workers
Marian Collier
Cece Neber Labao



Nurses
Barret Swatek
Kerry Kletter
Joyce Ingalls
Joan Frasco



Patrolmen
Glenn Tannous
Larkin Campbell



Police Officers
Doug Weaver
Glenn Friedman



Police Officers at Port
Brittany Gamble
James Oliver
Rick Hoffman


Sarah Sullivan as News Reporter
Tim Cooney as News Cameraman
Bill Henderson as Angry Patient
Philip Tan as Waiter
Judith Woodbury as Question Lady
Jey Wada as Master Printer
Wallace Gudgell as ATF Officer
Gary Hand as Coroner's Assistant
Nicole Rosenfield as Candy Striper
Kenneth Jackman as Hospital Employee
Nancy Hopewell as Patient with I.V.

News Crew
Christina Orchid
Bruce Orchid


Richard M. Sieker as Motorcycle Officer
Jen Wei Chang as Bicycle Guy
James W. Gavin as Helicopter Pilot
Craig Hosking as Helicopter Pilot
Crew
Direction:
Richard Donner: Director
Writing:
Channing Gibson: Screenwriter
Jonathan Lemkin: Story By
Alfred Gough: Story By
Miles Millar: Story By
Shane Black: Original Characters By
Production:
Joel Silver: Producer
Richard Donner: Producer
Steve Perry: Executive Producer
Jim Van Wyck: Executive Producer
Cinematography:
Andrzej Bartkowiak: Director of Photography
Film Editing:
Frank J. Urioste: Film Editor
Dallas Puett: Film Editor
Music:
Michael Kamen: Composer
Eric Clapton: Composer
David Sanborn: Composer
Sound:
Tim Cooney: Production Sound Mixer
Mark Mangini: Supervising Sound Editor
George Simpson: Supervising Sound Editor
John Pospisil: Sound Designer
John Reitz: Sound Re-Recording Mixer
Dave Campbell: Sound Re-Recording Mixer
Gregg Rudloff: Sound Re-Recording Mixer
Ken S. Polk: Sound Re-Recording Mixer
Dan Hiland: Sound Re-Recording Mixer
Gary D. Rogers: Sound Re-Recording Mixer
Art:
J. Michael Riva: Production Designer
Ha Nguyen: Costume Designer
David Klassen: Art Director
Richard Mays: Art Director
Kimberly Guenther: Costume Designer
Gary Liddiard: Make-up Artist
Robert Scribner: Make-up Artist
Julie Hewett: Make-up Artist
Diane Hammond: Make-up Artist
James Sarzotti: Make-up Artist
Robin Neal-Luce: Make-up Artist
Lisa Deveaux: Make-up Artist
Kirk Barton: Visual Effects
Jon Bethke: Visual Effects
Bill Cobb: Visual Effects
Frank Davis: Visual Effects
Bill Dawson: Visual Effects
Mike Duenas: Visual Effects
Manny Epstein: Visual Effects
David Escher: Visual Effects
Lucinda Foy: Visual Effects
Dan Gaspar: Visual Effects
Mike Gaspar: Visual Effects
Ron Goldstein: Visual Effects
Tonja Hill: Visual Effects
Peter King: Visual Effects
Steve Luport: Visual Effects
Barry McQueary: Visual Effects
Christine Onesky: Visual Effects
Jose Paramo: Visual Effects
Alan Rifkin: Visual Effects
Robert Serrano: Visual Effects
Robert Sturgis: Visual Effects
Clark Templeman: Visual Effects
Mario Vanillo: Visual Effects
Leonel Zapien: Visual Effects
Michael Fink: Visual Effects