Os Simpsons - 2ª Temporada Completa: Edição para Colecionador UPC: 7-896012-214152 (DVD) Region Coding: Region 4 Production Year: 1990 Rating: L (Livre para Todos os Públicos) Running Time: 550 min. DVD Release: 7/24/2002 Case Type: Digipak Video Formats: Full Frame 1.33:1 Disc Formats: Single Sided, Dual Layered SRP: $129.20 Pacote com 4 discos recheados de extras e todos os episódios da segunda temporada do seriado animado mais adorado do palneta. Parece que foi ontem que os personagens criados por Matt Groening fizeram sua estréia na TV, ganhando uma rapidamente uma fiel legião de fãs. Hoje, Homer, Bart e companhia continuam desfilando seu humor irreverente e refinado. Disco 1: 01 - A Prova Final (Bart Gets an F) 02 - Simpson e Dalila (Simpson and Delilah) 03 - No Dia das Bruxas (The Simpson's Halloween Special: Tree House of Horror I) 04 - O Peixe de Três Olhos (Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish) 05 - Homer Dançarino (Dancin' Homer) 06 - O Momento da Verdade (Dead Putting Society) Disco 2: 07 - Bart Contra a Ação de Graças (Bart Vs. Thanksgiving) 08 - Bart, O Destemido (Bart the Daredevil) 09 - Comichão, Coçadinha e Marge (Itchy and Scratchy and Marge) 10 - Bart é Atropelado (Bart Gets Hit By a Car) 11 - Todo Mundo Morre um Dia (One Fish Two Fish Blowfish Blue Fish) 12 - Nós Somos Jovens, Jovens (The Way We Was) Disco 3: 13 - Homer Contra Lisa e o 8º Mandamento (Homer Vs. Lisa and the 8th Commandment) 14 - O Amor é Belo (Principal Charming) 15 - Irmão, Onde Estas? (Oh Brother Where Are Thou?) 16 - O Cachorro Reprovado (Bart's Dog Gets an F) 17 - Dinheiro de Velho (Old Money) 18 - Capricha no Retrato (Brush with Greatness) Disco 4 19 - O Professor Substituto (Lisa's Substitute) 20 - Guerra Conjugal (The War of the Simpsons) 21 - Três Homens e um Gibi (Three Men and a Comic Book) 22 - Divida de Sangue (Blood Feud) Genres Animation Comedy Television Studios Gracie Films Twentieth Century Fox Home Entertainment Features Scene Access Feature Trailers Featurettes Audio Commentary Music Videos Subtitles English Portuguese Spanish Audio Tracks English Dolby Digital Dolby Surround Portuguese Dolby Digital Dolby Surround Spanish Dolby Digital Dolby Surround Commentary Dolby Digital Dolby Surround Cast 1. A Prova Final Dan Castellaneta as Homer/Grampa/Barney/Krusty/Others (voice) Julie Kavner as Marge/Patty/Selma/Others (voice) Nancy Cartwright as Bart/Nelson/Todd/Others (voice) Yeardley Smith as Lisa/Others (voice) Harry Shearer as Mr. Burns/Smithers/Flanders/Skinner/Otto (voice) Marcia Wallace as Edna Krabappel (voice) Jo Ann Harris as Others (voice) Pamela Hayden as Milhouse/Others (voice) Russi Taylor as Martin/Others (voice) 2. Simpson e Dalila Dan Castellaneta as Homer/Grampa/Barney/Krusty/Others (voice) Julie Kavner as Marge/Patty/Selma/Others (voice) Nancy Cartwright as Bart/Nelson/Todd/Others (voice) Yeardley Smith as Lisa/Others (voice) Harry Shearer as Mr. Burns/Smithers/Flanders/Skinner/Otto (voice) Harvey Fierstein as Karl (voice) Hank Azaria as Apu/Moe/Wiggum/Carl/Dr. Nick (voice) Pamela Hayden as Milhouse/Others (voice) 3. No Dia das Bruxas Dan Castellaneta as Homer/Grampa/Barney/Krusty/Others (voice) Julie Kavner as Marge/Patty/Selma/Others (voice) Nancy Cartwright as Bart/Nelson/Todd/Others (voice) Yeardley Smith as Lisa/Others (voice) Harry Shearer as Mr. Burns/Smithers/Flanders/Skinner/Otto (voice) James Earl Jones as Moving Man/Serak/Narrator (voice) 4. O Peixe de Três Olhos Dan Castellaneta as Homer/Grampa/Barney/Krusty/Others (voice) Julie Kavner as Marge/Patty/Selma/Others (voice) Nancy Cartwright as Bart/Nelson/Todd/Others (voice) Yeardley Smith as Lisa/Others (voice) Harry Shearer as Mr. Burns/Smithers/Flanders/Skinner/Otto (voice) Hank Azaria as Apu/Moe/Wiggum/Carl/Dr. Nick (voice) Maggie Roswell as Maude Flanders/Helen Lovejoy/Others (voice) 5. Homer Dançarino Dan Castellaneta as Homer/Grampa/Barney/Krusty/Others (voice) Julie Kavner as Marge/Patty/Selma/Others (voice) Nancy Cartwright as Bart/Nelson/Todd/Others (voice) Yeardley Smith as Lisa/Others (voice) Harry Shearer as Mr. Burns/Smithers/Flanders/Skinner/Otto (voice) Tony Bennett as Himself (voice) Tom Poston as Capital City Goofball (voice) Hank Azaria as Apu/Moe/Wiggum/Carl/Dr. Nick (voice) Daryl L. Coley as Bleeding Gums Murphy (voice) Pamela Hayden as Milhouse/Others (voice) Ken Levine as Dan Horde (voice) 6. O Momento da Verdade Dan Castellaneta as Homer/Grampa/Barney/Krusty/Others (voice) Julie Kavner as Marge/Patty/Selma/Others (voice) Nancy Cartwright as Bart/Nelson/Todd/Others (voice) Yeardley Smith as Lisa/Others (voice) Harry Shearer as Mr. Burns/Smithers/Flanders/Skinner/Otto (voice) Maggie Roswell as Maude Flanders/Helen Lovejoy/Others (voice) 7. Bart Contra a Ação de Graças Dan Castellaneta as Homer/Grampa/Barney/Krusty/Others (voice) Julie Kavner as Marge/Patty/Selma/Others (voice) Nancy Cartwright as Bart/Nelson/Todd/Others (voice) Yeardley Smith as Lisa/Others (voice) Harry Shearer as Mr. Burns/Smithers/Flanders/Skinner/Otto (voice) Greg Berg as Rory (voice) Maggie Roswell as Maude Flanders/Helen Lovejoy/Others (voice) 8. Bart, O Destemido Dan Castellaneta as Homer/Grampa/Barney/Krusty/Others (voice) Julie Kavner as Marge/Patty/Selma/Others (voice) Nancy Cartwright as Bart/Nelson/Todd/Others (voice) Yeardley Smith as Lisa/Others (voice) Harry Shearer as Mr. Burns/Smithers/Flanders/Skinner/Otto (voice) Hank Azaria as Apu/Moe/Wiggum/Carl/Dr. Nick (voice) Pamela Hayden as Milhouse/Others (voice) Maggie Roswell as Maude Flanders/Helen Lovejoy/Others (voice) 9. Comichão, Coçadinha e Marge Dan Castellaneta as Homer/Grampa/Barney/Krusty/Others (voice) Julie Kavner as Marge/Patty/Selma/Others (voice) Nancy Cartwright as Bart/Nelson/Todd/Others (voice) Yeardley Smith as Lisa/Others (voice) Harry Shearer as Mr. Burns/Smithers/Flanders/Skinner/Otto (voice) Pamela Hayden as Milhouse/Others (voice) Maggie Roswell as Maude Flanders/Helen Lovejoy/Others (voice) Alex Rocco as Roger Meyers Jr. (voice) 10. Bart é Atropelado Dan Castellaneta as Homer/Grampa/Barney/Krusty/Others (voice) Julie Kavner as Marge/Patty/Selma/Others (voice) Nancy Cartwright as Bart/Nelson/Todd/Others (voice) Yeardley Smith as Lisa/Others (voice) Harry Shearer as Mr. Burns/Smithers/Flanders/Skinner/Otto (voice) Hank Azaria as Apu/Moe/Wiggum/Carl/Dr. Nick (voice) Doris Grau as Della (voice) Phil Hartman as Lionel Hutz/Heavenly Voice (voice) 11. Todo Mundo Morre um Dia Dan Castellaneta as Homer/Grampa/Barney/Krusty/Others (voice) Julie Kavner as Marge/Patty/Selma/Others (voice) Nancy Cartwright as Bart/Nelson/Todd/Others (voice) Yeardley Smith as Lisa/Others (voice) Harry Shearer as Mr. Burns/Smithers/Flanders/Skinner/Otto (voice) Hank Azaria as Apu/Moe/Wiggum/Carl/Dr. Nick (voice) Joey Miyashima as Toshiro (voice) Diana Tanaka as Hostess (voice) Larry King as Himself (voice) Sab Shimono as Master Chef (voice) George Takei as Akira (voice) 12. Nós Somos Jovens, Jovens Dan Castellaneta as Homer/Grampa/Barney/Krusty/Others (voice) Julie Kavner as Marge/Patty/Selma/Others (voice) Nancy Cartwright as Bart/Nelson/Todd/Others (voice) Yeardley Smith as Lisa/Others (voice) Harry Shearer as Mr. Burns/Smithers/Flanders/Skinner/Otto (voice) Hank Azaria as Apu/Moe/Wiggum/Carl/Dr. Nick (voice) Tress MacNeille as Jimbo/Agnes Skinner/Others (voice) Maggie Roswell as Maude Flanders/Helen Lovejoy/Others (voice) Jon Lovitz as Artie Ziff/Mr. Seckofsky (voice) 13. Homer Contra Lisa e o 8º Mandamento Dan Castellaneta as Homer/Grampa/Barney/Krusty/Others (voice) Julie Kavner as Marge/Patty/Selma/Others (voice) Nancy Cartwright as Bart/Nelson/Todd/Others (voice) Yeardley Smith as Lisa/Others (voice) Harry Shearer as Mr. Burns/Smithers/Flanders/Skinner/Otto (voice) Hank Azaria as Apu/Moe/Wiggum/Carl/Dr. Nick (voice) Pamela Hayden as Milhouse/Others (voice) Tress MacNeille as Jimbo/Agnes Skinner/Others (voice) Phil Hartman as Troy McClure (voice) 14. O Amor é Belo Dan Castellaneta as Homer/Grampa/Barney/Krusty/Others (voice) Julie Kavner as Marge/Patty/Selma/Others (voice) Nancy Cartwright as Bart/Nelson/Todd/Others (voice) Yeardley Smith as Lisa/Others (voice) Harry Shearer as Mr. Burns/Smithers/Flanders/Skinner/Otto (voice) Hank Azaria as Apu/Moe/Wiggum/Carl/Dr. Nick (voice) Pamela Hayden as Milhouse/Others (voice) Marcia Wallace as Edna Krabappel (voice) 15. Irmão, Onde Estas? Dan Castellaneta as Homer/Grampa/Barney/Krusty/Others (voice) Julie Kavner as Marge/Patty/Selma/Others (voice) Nancy Cartwright as Bart/Nelson/Todd/Others (voice) Yeardley Smith as Lisa/Others (voice) Harry Shearer as Mr. Burns/Smithers/Flanders/Skinner/Otto (voice) Hank Azaria as Apu/Moe/Wiggum/Carl/Dr. Nick (voice) Pamela Hayden as Milhouse/Others (voice) Maggie Roswell as Maude Flanders/Helen Lovejoy/Others (voice) Danny DeVito as Herb Powell (voice) 16. O Cachorro Reprovado Dan Castellaneta as Homer/Grampa/Barney/Krusty/Others (voice) Julie Kavner as Marge/Patty/Selma/Others (voice) Nancy Cartwright as Bart/Nelson/Todd/Others (voice) Yeardley Smith as Lisa/Others (voice) Harry Shearer as Mr. Burns/Smithers/Flanders/Skinner/Otto (voice) Hank Azaria as Apu/Moe/Wiggum/Carl/Dr. Nick (voice) Pamela Hayden as Milhouse/Others (voice) Frank Welker as Santa's Little Helper (voice) Tracey Ullman as Emily Winthrop (voice) 17. Dinheiro de Velho Dan Castellaneta as Homer/Grampa/Barney/Krusty/Others (voice) Julie Kavner as Marge/Patty/Selma/Others (voice) Nancy Cartwright as Bart/Nelson/Todd/Others (voice) Yeardley Smith as Lisa/Others (voice) Harry Shearer as Mr. Burns/Smithers/Flanders/Skinner/Otto (voice) Hank Azaria as Apu/Moe/Wiggum/Carl/Dr. Nick (voice) Maggie Roswell as Maude Flanders/Helen Lovejoy/Others (voice) Phil Hartman as Lionel Hutz (voice) Audrey Meadows as Bea Simmons (voice) 18. Capricha no Retrato Dan Castellaneta as Homer/Grampa/Barney/Krusty/Others (voice) Julie Kavner as Marge/Patty/Selma/Others (voice) Nancy Cartwright as Bart/Nelson/Todd/Others (voice) Yeardley Smith as Lisa/Others (voice) Harry Shearer as Mr. Burns/Smithers/Flanders/Skinner/Otto (voice) Hank Azaria as Apu/Moe/Wiggum/Carl/Dr. Nick (voice) Maggie Roswell as Maude Flanders/Helen Lovejoy/Others (voice) Jon Lovitz as Professor Lombardo (voice) Ringo Starr as Himself (voice) 19. O Professor Substituto Dan Castellaneta as Homer/Grampa/Barney/Krusty/Others (voice) Julie Kavner as Marge/Patty/Selma/Others (voice) Nancy Cartwright as Bart/Nelson/Todd/Others (voice) Yeardley Smith as Lisa/Others (voice) Jo Ann Harris as Others (voice) Harry Shearer as Mr. Burns/Smithers/Flanders/Skinner/Otto (voice) Pamela Hayden as Milhouse/Others (voice) Maggie Roswell as Maude Flanders/Helen Lovejoy/Others (voice) Russi Taylor as Martin/Others (voice) Marcia Wallace as Edna Krabappel (voice) Sam Etic as Mr. Bergstrom (voice) 20. Guerra Conjugal Dan Castellaneta as Homer/Grampa/Barney/Krusty/Others (voice) Julie Kavner as Marge/Patty/Selma/Others (voice) Nancy Cartwright as Bart/Nelson/Todd/Others (voice) Yeardley Smith as Lisa/Others (voice) Harry Shearer as Mr. Burns/Smithers/Flanders/Skinner/Otto (voice) Hank Azaria as Apu/Moe/Wiggum/Carl/Dr. Nick (voice) Pamela Hayden as Milhouse/Others (voice) Maggie Roswell as Maude Flanders/Helen Lovejoy/Others (voice) 21. Três Homens e um Gibi Dan Castellaneta as Homer/Grampa/Barney/Krusty/Others (voice) Julie Kavner as Marge/Patty/Selma/Others (voice) Nancy Cartwright as Bart/Nelson/Todd/Others (voice) Yeardley Smith as Lisa/Others (voice) Harry Shearer as Mr. Burns/Smithers/Flanders/Skinner/Otto (voice) Hank Azaria as Apu/Moe/Wiggum/Carl/Dr. Nick (voice) Pamela Hayden as Milhouse/Others (voice) Russi Taylor as Martin/Others (voice) Cloris Leachman as Mrs. Glick (voice) Daniel Stern as Narrator (voice) 22. Divida de Sangue Dan Castellaneta as Homer/Grampa/Barney/Krusty/Others (voice) Julie Kavner as Marge/Patty/Selma/Others (voice) Nancy Cartwright as Bart/Nelson/Todd/Others (voice) Yeardley Smith as Lisa/Others (voice) Harry Shearer as Mr. Burns/Smithers/Flanders/Skinner/Otto (voice) Hank Azaria as Apu/Moe/Wiggum/Carl/Dr. Nick (voice) Maggie Roswell as Maude Flanders/Helen Lovejoy/Others (voice) Crew 1. A Prova Final Direction: David Silverman: Director Writing: David M. Stern: Writer Production: Jay Kogen: Producer Wallace Wolodarsky: Producer Richard Sakai: Producer Larina Jean Adamson: Producer James L. Brooks: Executive Producer Matt Groening: Executive Producer Sam Simon: Executive Producer Film Editing: Brian K. Roberts: Film Editor Don Barrozo: Film Editor Music: Danny Elfman: Song Writer Arthur B. Rubinstein: Composer Sound: Gary Montgomery: Sound Re-Recording Mixer Jim Fitzpatrick: Sound Re-Recording Mixer Brad Brock: Production Sound Mixer 2. Simpson e Dalila Direction: Rich Moore: Director Writing: Jon Vitti: Writer Production: Jay Kogen: Producer Wallace Wolodarsky: Producer Richard Sakai: Producer Larina Jean Adamson: Producer James L. Brooks: Executive Producer Matt Groening: Executive Producer Sam Simon: Executive Producer Film Editing: Brian K. Roberts: Film Editor Don Barrozo: Film Editor Music: Danny Elfman: Song Writer Patrick Williams: Composer Sound: Gary Montgomery: Sound Re-Recording Mixer Jim Fitzpatrick: Sound Re-Recording Mixer Brad Brock: Production Sound Mixer 3. No Dia das Bruxas Direction: Wes Archer: Director Rich Moore: Director David Silverman: Director Writing: Jay Kogen: Writer Wallace Wolodarsky: Writer John Swartzwelder: Writer Edgar Allan Poe: Writer Sam Simon: Writer Production: Jay Kogen: Producer Wallace Wolodarsky: Producer Richard Sakai: Producer Larina Jean Adamson: Producer James L. Brooks: Executive Producer Matt Groening: Executive Producer Sam Simon: Executive Producer Film Editing: Brian K. Roberts: Film Editor Don Barrozo: Film Editor Music: Danny Elfman: Song Writer Alf Clausen: Composer Sound: Gary Montgomery: Sound Re-Recording Mixer Jim Fitzpatrick: Sound Re-Recording Mixer Brad Brock: Production Sound Mixer 4. O Peixe de Três Olhos Direction: Wes Archer: Director Writing: Sam Simon: Writer John Swartzwelder: Writer Production: Jay Kogen: Producer Wallace Wolodarsky: Producer Richard Sakai: Producer Larina Jean Adamson: Producer James L. Brooks: Executive Producer Matt Groening: Executive Producer Sam Simon: Executive Producer Film Editing: Brian K. Roberts: Film Editor Don Barrozo: Film Editor Music: Danny Elfman: Song Writer Arthur B. Rubinstein: Composer Sound: Gary Montgomery: Sound Re-Recording Mixer Jim Fitzpatrick: Sound Re-Recording Mixer Brad Brock: Production Sound Mixer 5. Homer Dançarino Direction: Mark Kirkland: Director Writing: Ken Levine: Writer David Isaacs: Writer Production: Jay Kogen: Producer Wallace Wolodarsky: Producer Richard Sakai: Producer Larina Jean Adamson: Producer James L. Brooks: Executive Producer Matt Groening: Executive Producer Sam Simon: Executive Producer Film Editing: Brian K. Roberts: Film Editor Don Barrozo: Film Editor Music: Danny Elfman: Song Writer Jeff Martin: Song Writer Alf Clausen: Composer Sound: Gary Montgomery: Sound Re-Recording Mixer Jim Fitzpatrick: Sound Re-Recording Mixer Brad Brock: Production Sound Mixer 6. O Momento da Verdade Direction: Rich Moore: Director Writing: Jeff Martin: Writer Production: Jay Kogen: Producer Wallace Wolodarsky: Producer Richard Sakai: Producer Larina Jean Adamson: Producer James L. Brooks: Executive Producer Matt Groening: Executive Producer Sam Simon: Executive Producer Film Editing: Brian K. Roberts: Film Editor Don Barrozo: Film Editor Music: Danny Elfman: Song Writer Ray Colcord: Composer Sound: Gary Montgomery: Sound Re-Recording Mixer Jim Fitzpatrick: Sound Re-Recording Mixer Brad Sherman: Sound Re-Recording Mixer Brad Brock: Production Sound Mixer 7. Bart Contra a Ação de Graças Direction: David Silverman: Director Writing: George Meyer: Writer Production: Jay Kogen: Producer Wallace Wolodarsky: Producer Richard Sakai: Producer Larina Jean Adamson: Producer James L. Brooks: Executive Producer Matt Groening: Executive Producer Sam Simon: Executive Producer Film Editing: Brian K. Roberts: Film Editor Don Barrozo: Film Editor Music: Danny Elfman: Song Writer Alf Clausen: Composer Sound: Gary Montgomery: Sound Re-Recording Mixer Jim Fitzpatrick: Sound Re-Recording Mixer Brad Sherman: Sound Re-Recording Mixer Brad Brock: Production Sound Mixer 8. Bart, O Destemido Direction: Wesley Meyer Archer: Director Writing: Jay Kogen: Writer Wallace Wolodarsky: Writer Production: Jay Kogen: Producer Wallace Wolodarsky: Producer Richard Sakai: Producer Larina Jean Adamson: Producer James L. Brooks: Executive Producer Matt Groening: Executive Producer Sam Simon: Executive Producer Film Editing: Brian K. Roberts: Film Editor Don Barrozo: Film Editor Music: Danny Elfman: Song Writer Alf Clausen: Composer Sound: Gary Montgomery: Sound Re-Recording Mixer Jim Fitzpatrick: Sound Re-Recording Mixer Brad Sherman: Sound Re-Recording Mixer Brad Brock: Production Sound Mixer 9. Comichão, Coçadinha e Marge Direction: Jim Reardon: Director Writing: John Swartzwelder: Writer Production: Jay Kogen: Producer Wallace Wolodarsky: Producer Richard Sakai: Producer Larina Jean Adamson: Producer James L. Brooks: Executive Producer Matt Groening: Executive Producer Sam Simon: Executive Producer Film Editing: Brian K. Roberts: Film Editor Don Barrozo: Film Editor Music: Danny Elfman: Song Writer Alf Clausen: Composer Sound: Gary Montgomery: Sound Re-Recording Mixer Jim Fitzpatrick: Sound Re-Recording Mixer Brad Sherman: Sound Re-Recording Mixer Brad Brock: Production Sound Mixer 10. Bart é Atropelado Direction: Mark Kirkland: Director Writing: John Swartzwelder: Writer Production: Jay Kogen: Producer Wallace Wolodarsky: Producer Richard Sakai: Producer Larina Jean Adamson: Producer James L. Brooks: Executive Producer Matt Groening: Executive Producer Sam Simon: Executive Producer Film Editing: Brian K. Roberts: Film Editor Don Barrozo: Film Editor Music: Danny Elfman: Song Writer Alf Clausen: Composer Sound: Gary Montgomery: Sound Re-Recording Mixer Jim Fitzpatrick: Sound Re-Recording Mixer Brad Sherman: Sound Re-Recording Mixer Brad Brock: Production Sound Mixer 11. Todo Mundo Morre um Dia Direction: Wesley M. Archer: Director Writing: Nell Scovell: Writer Production: Jay Kogen: Producer Wallace Wolodarsky: Producer Richard Sakai: Producer Larina Jean Adamson: Producer James L. Brooks: Executive Producer Matt Groening: Executive Producer Sam Simon: Executive Producer Film Editing: Brian K. Roberts: Film Editor Don Barrozo: Film Editor Music: Danny Elfman: Song Writer Alf Clausen: Composer Sound: Gary Montgomery: Sound Re-Recording Mixer Jim Fitzpatrick: Sound Re-Recording Mixer Brad Sherman: Sound Re-Recording Mixer Brad Brock: Production Sound Mixer Kurt Carpenter: Sound Ken Wiley: Sound 12. Nós Somos Jovens, Jovens Direction: David Silverman: Director Writing: Al Jean: Writer Mike Reiss: Writer Sam Simon: Writer Production: Jay Kogen: Producer Wallace Wolodarsky: Producer Richard Sakai: Producer Larina Jean Adamson: Producer James L. Brooks: Executive Producer Matt Groening: Executive Producer Sam Simon: Executive Producer Film Editing: Brian K. Roberts: Film Editor Don Barrozo: Film Editor Music: Danny Elfman: Song Writer Alf Clausen: Composer Sound: Gary Montgomery: Sound Re-Recording Mixer Jim Fitzpatrick: Sound Re-Recording Mixer Brad Sherman: Sound Re-Recording Mixer Brad Brock: Production Sound Mixer Kurt Carpenter: Sound Ken Wiley: Sound 13. Homer Contra Lisa e o 8º Mandamento Direction: Rich Moore: Director Writing: Steve Pepoon: Writer Production: Jay Kogen: Producer Wallace Wolodarsky: Producer Richard Sakai: Producer Larina Jean Adamson: Producer James L. Brooks: Executive Producer Matt Groening: Executive Producer Sam Simon: Executive Producer Film Editing: Brian K. Roberts: Film Editor Don Barrozo: Film Editor Music: Danny Elfman: Song Writer Alf Clausen: Composer Sound: Gary Montgomery: Sound Re-Recording Mixer Jim Fitzpatrick: Sound Re-Recording Mixer Brad Sherman: Sound Re-Recording Mixer Brad Brock: Production Sound Mixer Kurt Carpenter: Sound Ken Wiley: Sound 14. O Amor é Belo Direction: Mark Kirkland: Director Writing: David Stern: Writer Production: Jay Kogen: Producer Wallace Wolodarsky: Producer Richard Sakai: Producer Larina Jean Adamson: Producer James L. Brooks: Executive Producer Matt Groening: Executive Producer Sam Simon: Executive Producer Film Editing: Brian K. Roberts: Film Editor Don Barrozo: Film Editor Music: Danny Elfman: Song Writer Alf Clausen: Composer Sound: Gary Montgomery: Sound Re-Recording Mixer Jim Fitzpatrick: Sound Re-Recording Mixer Brad Sherman: Sound Re-Recording Mixer Brad Brock: Production Sound Mixer Kurt Carpenter: Sound Ken Wiley: Sound 15. Irmão, Onde Estas? Direction: W. M. "Bud" Archer: Director Writing: Jeff Martin: Writer Production: Jay Kogen: Producer Wallace Wolodarsky: Producer Richard Sakai: Producer Larina Jean Adamson: Producer James L. Brooks: Executive Producer Matt Groening: Executive Producer Sam Simon: Executive Producer Film Editing: Brian K. Roberts: Film Editor Don Barrozo: Film Editor Music: Danny Elfman: Song Writer Alf Clausen: Composer Sound: Gary Montgomery: Sound Re-Recording Mixer Jim Fitzpatrick: Sound Re-Recording Mixer Brad Sherman: Sound Re-Recording Mixer Brad Brock: Production Sound Mixer Kurt Carpenter: Sound Ken Wiley: Sound 16. O Cachorro Reprovado Direction: Jim Reardon: Director Writing: Jon Vitti: Writer Production: Jay Kogen: Producer Wallace Wolodarsky: Producer Richard Sakai: Producer Larina Jean Adamson: Producer James L. Brooks: Executive Producer Matt Groening: Executive Producer Sam Simon: Executive Producer Film Editing: Brian K. Roberts: Film Editor Don Barrozo: Film Editor Music: Danny Elfman: Song Writer Alf Clausen: Composer Sound: Gary Montgomery: Sound Re-Recording Mixer Jim Fitzpatrick: Sound Re-Recording Mixer Brad Sherman: Sound Re-Recording Mixer Brad Brock: Production Sound Mixer Kurt Carpenter: Sound Ken Wiley: Sound 17. Dinheiro de Velho Direction: David Silverman: Director Writing: Jay Kogen: Writer Wallace Wolodarsky: Writer Production: Jay Kogen: Producer Wallace Wolodarsky: Producer Richard Sakai: Producer Larina Jean Adamson: Producer James L. Brooks: Executive Producer Matt Groening: Executive Producer Sam Simon: Executive Producer Film Editing: Brian K. Roberts: Film Editor Don Barrozo: Film Editor Music: Danny Elfman: Song Writer Alf Clausen: Composer Sound: Gary Montgomery: Sound Re-Recording Mixer Jim Fitzpatrick: Sound Re-Recording Mixer Brad Sherman: Sound Re-Recording Mixer Brad Brock: Production Sound Mixer Kurt Carpenter: Sound Ken Wiley: Sound 18. Capricha no Retrato Direction: Jim Reardon: Director Writing: Brian K. Roberts: Writer Production: Jay Kogen: Producer Wallace Wolodarsky: Producer Richard Sakai: Producer Larina Jean Adamson: Producer James L. Brooks: Executive Producer Matt Groening: Executive Producer Sam Simon: Executive Producer Film Editing: Brian K. Roberts: Film Editor Don Barrozo: Film Editor Music: Danny Elfman: Song Writer Alf Clausen: Composer Sound: Gary Montgomery: Sound Re-Recording Mixer Jim Fitzpatrick: Sound Re-Recording Mixer Brad Sherman: Sound Re-Recording Mixer Brad Brock: Production Sound Mixer Kurt Carpenter: Sound Ken Wiley: Sound 19. O Professor Substituto Direction: Rich Moore: Director Writing: Jon Vitti: Writer Production: Jay Kogen: Producer Wallace Wolodarsky: Producer Richard Sakai: Producer Larina Jean Adamson: Producer James L. Brooks: Executive Producer Matt Groening: Executive Producer Sam Simon: Executive Producer Film Editing: Brian K. Roberts: Film Editor Don Barrozo: Film Editor Music: Danny Elfman: Song Writer Alf Clausen: Composer Sound: Gary Montgomery: Sound Re-Recording Mixer Jim Fitzpatrick: Sound Re-Recording Mixer Brad Sherman: Sound Re-Recording Mixer Brad Brock: Production Sound Mixer Kurt Carpenter: Sound Ken Wiley: Sound 20. Guerra Conjugal Direction: Rich Moore: Director Writing: John Swartzwelder: Writer Production: Jay Kogen: Producer Wallace Wolodarsky: Producer Richard Sakai: Producer Larina Jean Adamson: Producer James L. Brooks: Executive Producer Matt Groening: Executive Producer Sam Simon: Executive Producer Film Editing: Brian K. Roberts: Film Editor Don Barrozo: Film Editor Music: Danny Elfman: Song Writer Alf Clausen: Composer Sound: Gary Montgomery: Sound Re-Recording Mixer Jim Fitzpatrick: Sound Re-Recording Mixer Brad Sherman: Sound Re-Recording Mixer Brad Brock: Production Sound Mixer Kurt Carpenter: Sound Ken Wiley: Sound 21. Três Homens e um Gibi Direction: Wes M. Archer: Director Writing: Jeff Martin: Writer Production: Jay Kogen: Producer Wallace Wolodarsky: Producer Richard Sakai: Producer Larina Jean Adamson: Producer James L. Brooks: Executive Producer Matt Groening: Executive Producer Sam Simon: Executive Producer Film Editing: Brian K. Roberts: Film Editor Don Barrozo: Film Editor Music: Danny Elfman: Song Writer Alf Clausen: Composer Sound: Gary Montgomery: Sound Re-Recording Mixer Jim Fitzpatrick: Sound Re-Recording Mixer Brad Sherman: Sound Re-Recording Mixer Brad Brock: Production Sound Mixer Kurt Carpenter: Sound Ken Wiley: Sound 22. Divida de Sangue Direction: David Silverman: Director Writing: George Meyer: Writer Production: Jay Kogen: Producer Wallace Wolodarsky: Producer Richard Sakai: Producer Larina Jean Adamson: Producer James L. Brooks: Executive Producer Matt Groening: Executive Producer Sam Simon: Executive Producer Film Editing: Brian K. Roberts: Film Editor Mark McJimsey: Film Editor Don Barrozo: Film Editor Music: Danny Elfman: Song Writer Alf Clausen: Composer Sound: Jim Fitzpatrick: Sound Re-Recording Mixer Gary Montgomery: Sound Re-Recording Mixer Bill Hiederman: Sound Re-Recording Mixer Brad Brock: Production Sound Mixer Kurt Carpenter: Sound Ken Wiley: Sound

DVD Profiler - Automated DVD database software for the DVD and Blu-ray enthusiast!