Welcome to the Invelos forums. Please read the forum rules before posting.

Read access to our public forums is open to everyone. To post messages, a free registration is required.

If you have an Invelos account, sign in to post.

    Invelos Forums->DVD Profiler iOS: iOS Feature Requests Page: 1  Previous   Next
what about iOS-translations?
Author Message
DVD Profiler Unlimited RegistrantSthack
Registered: February 24, 2013
Posts: 17
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Hello,

it is possible to switch the iOS version to another language? for example with another translation?

Thanks
DVD Profiler Unlimited RegistrantSilentBob1138
Registered: September 26, 2007
Germany Posts: 486
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
No. I think the only way to do that would be if we made translations ourselves and Ken puts them in an update.
DVD Profiler Unlimited RegistrantSthack
Registered: February 24, 2013
Posts: 17
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
ok. Then lets go

What can i do to do that? If there a config-file or other files?
DVD Profiler Unlimited RegistrantSilentBob1138
Registered: September 26, 2007
Germany Posts: 486
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
All we could do is write a translation and send that text file to Invelos in the hope that Ken will put it in an update. I don't know how the translation process works for the PC version. I guess there is some kind of quality control for the language files.
DVD Profiler Unlimited RegistrantSthack
Registered: February 24, 2013
Posts: 17
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Hallo SilentBob1138,

ich werde mich mal hinsetzen und eine Übersetzung schreiben. Sind ja nicht so viele Felder.

Beste Grüße
sthack
DVD Profiler Unlimited Registrantscarl
Registered: May 29, 2009
Posts: 44
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
Danke.
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorGSyren
Profiling since 2001
Registered: March 14, 2007
Reputation: Highest Rating
Sweden Posts: 3,808
Posted:
PM this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
I think you are underestimating the complexity of translations.
Take a look at the translation file for the PC version and you may get a sense of the complexity.
Tools -> Options -> System -> Localization. Select a language and click edit.

Admittedly, the iOS program is much smaller, but I think you may still understand what it would take to do a translation.
My freeware tools for DVD Profiler users.
Gunnar
DVD Profiler Unlimited RegistrantSthack
Registered: February 24, 2013
Posts: 17
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
I do not underestimate this work. But I think for this price it is only fair if already now other languages were included.

If one had the english file, it would be much easier to translate.

Where from can i get the file?
    Invelos Forums->DVD Profiler iOS: iOS Feature Requests Page: 1  Previous   Next