Welcome to the Invelos forums. Please read the forum rules before posting.

Read access to our public forums is open to everyone. To post messages, a free registration is required.

If you have an Invelos account, sign in to post.

    Invelos Forums->DVD Profiler: Desktop Translations Page: 1  Previous   Next
Souhaitez-vous la réouverture d'un forum francophone pour discuter de DVD Profiler ?
Author Message
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorCyrille
User since: 12/15/2003
Registered: March 13, 2007
Belgium Posts: 463
Posted:
PM this userEmail this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Bonjour,

nous avions lancé à l'époque de DVD Profiler 2.x un forum francophone pour discuter des règles, parler et essayer d'aider les utilisateurs débutants, discuter de différents travaux de traductions (règles, logiciel), etc...

Suite à un problème technique (hack du forum) j'avais dû le fermer. Depuis, j'ai eu pas mal de travail avec la fin de mes études, etc... Suite à une discussion avec Jean (Runmovies) sur un autre forum, il m'a demandé si je comptais rouvrir un tel forum.

Je profite un peu de mes vacances pour voir si les utilisateurs francophones étaient toujours intéressés par le projet qui sera revu à un niveau "light". On avait essayé de faire un check de tous les profils francophones, essayer de vérouiller les profils corrects, ... Ici je pense plutôt restreindre les discussions à des questions sur les règles, la traduction du logiciel (corriger les erreurs qui reste dans ma traduction par exemple), un support technique du logiciel, ...

N'hésitez pas donc à donner votre avis et de la justifier pour voir si l'investissement du temps nécessaire pour mettre le projet en place en vaut la chandelle.
Regards
Cyrille
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorsurfeur51
Since July 3, 2003
Registered: March 29, 2007
Reputation: Great Rating
France Posts: 4,463
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Je suis évidemment favorable à un forum où l'on peut chercher à se mettre d'accord.

Néanmoins, les règles qui s'appliquent à tous sont complètement verrouillées par des ayatollahs comme Skip ou Rifter qui n'ont rien d'autre à faire que d'imposer leur propre vue de choses. Depuis quelque temps, je me concentre sur ma collection, et je vais bientôt laisser tomber les contributions s'il faut mettre des captures d'écran pour prouver qu'un acteur non crédité est effectivement dans le film...
Images from movies
 Last edited: by surfeur51
DVD Profiler Desktop and Mobile Registrantkahless
TaH pagh taHbe'!
Registered: March 14, 2007
Reputation: Highest Rating
Germany Posts: 17,804
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Bonsoir!
My French is not good enough to understand every single word. But as far as I believe to understand, you would prefer a language based forum to discuss regional affairs with open minded participants without prejudices and the ability to look beyond one's own nose..    

So far I support this!!! Why not creating kind of sub-forums for e.g. french, spanish, italian, german etc...?

Some problems are only regional and could bore the rest of the world.

P.S.:
Hello Skip/Rifter etc.:
Yes we know, DVD Profiler is an American programme and in your opinion we should knuckle down to YOUR rules - but just even try to think global 
Thorsten
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorsurfeur51
Since July 3, 2003
Registered: March 29, 2007
Reputation: Great Rating
France Posts: 4,463
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting kahless:
Quote:

Hello Skip/Rifter etc.:
Yes we know, DVD Profiler is an American programme and in your opinion we should knuckle down to YOUR rules - but just even try to think global 


I don't think Skip and Rifter will come here, translation problems probably don't interest them  .  In fact it is important to discuss betwwen people using the same language of the best translation file. As for contributions, we may discuss , but we have very little margin of maneuver...
Images from movies
 Last edited: by surfeur51
DVD Profiler Desktop and Mobile Registrantkahless
TaH pagh taHbe'!
Registered: March 14, 2007
Reputation: Highest Rating
Germany Posts: 17,804
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting surfeur51:
Quote:
Quoting kahless:
Quote:

Hello Skip/Rifter etc.:
Yes we know, DVD Profiler is an American programme and in your opinion we should knuckle down to YOUR rules - but just even try to think global 


I don't think Skip and Rifter will come here, translation problems probably don't interest them  .  In fact it is important to discuss betwwen people using the same language of the best translation file. As for contributions, we may discuss , but we have very little margin of maneuver...


may be , but resistance is necessary because it's nearly intolerable that a minority of posters are dominating the forums and as a result of this a countless number of "lurkers" are afraid of presenting theit opinions. Those both protagonist (you know who!)  have no more rights than all the other paying members. ..only my thoughts...
Thorsten
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantTouti
Registered: March 13, 2007
Canada Posts: 582
Posted:
PM this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting surfeur51:
Quote:
Néanmoins, les règles qui s'appliquent à tous sont complètement verrouillées par des ayatollahs comme Skip ou Rifter qui n'ont rien d'autre à faire que d'imposer leur propre vue de choses.


Je me permets de te faire remarquer 2 choses.

D'abord, tu fais exactement la même chose qu'eux en essayant de convaincre tout le monde que les règles devraient être changé parce qu'elle ne TE conviennent pas.

Ensuite, je pense que cette remarque n'avait pas sa place dans ce sujet, c'est un problème que tu as avec eux, sur lequel tu as démarré un sujet, ça n'a rien à voir avec la question de Cyrille.  Si tu as un problème avec certains membres, tu serais gentil de régler ça avec eux et de ne pas 'ramener ça sur le tapis' dans les autres discussions.

Je dis ça sans rancune ni méchanceté bien sur.

Revenons-en maintenant à la question, un forum en français sur DVD Profiler ce serait à mon avis intéressant bien que je ne serai probablement pas un participant très actf à cause du décalage horaire.
My 4x4 Club: Club FJ Cruiser Quebec
DVDP Français: Forum DVD Profiler Français
DVDCOL:DVD Collectors Online
Video: LG RU-42PX10
Audio: Sony DreamSystem DAVFX100W
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorsurfeur51
Since July 3, 2003
Registered: March 29, 2007
Reputation: Great Rating
France Posts: 4,463
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting Touti:
Quote:


D'abord, tu fais exactement la même chose qu'eux en essayant de convaincre tout le monde que les règles devraient être changé parce qu'elle ne TE conviennent pas.


Je dois mal m'exprimer en anglais, je n'ai jamais dit que les règles devaient être changées. J'ai seulement dit que le fait de refuser les contributions pour lesquelles on n'apporte pas la preuve que tout est OK va certainement rebuter des contributeurs (moi le premier, je n'ai aucune envie de faire des captures d'écran pour pouvoir contribuer des acteurs qui ne sont pas au générique) ce qui n'est bon pour personne. Je propose tout simplement que les choses en restent là où elles étaient il y a dix jours. J'ai aussi dit que la base de profils française ne me paraissait pas si mauvaise que ça, la preuve c'est le faible nombre de recontributions , du moins sur les DVD que je possède (750).

Puisqu'il m'est plus facile de m'exprimer en français, je te fais aussi remarquer que j'ai répondu à ton premier post qui me reprochait de ne rien proposer,  mais tu ne l'a pas lu et tu as à nouveau affirmé que je ne proposais rien.

Enfin, je ne vois pas pourquoi nous ne pourrions pas nous exprimer sur ce sujet ici...

Sans rancune également.

Images from movies
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorSH84
Registered: March 13, 2007
Reputation: High Rating
Germany Posts: 922
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting kahless:
Quote:
So far I support this!!! Why not creating kind of sub-forums for e.g. french, spanish, italian, german etc...?

There's a German forum out there  ...

It's easier for many of the non-English-speaking users to ask questions in their native language. I encourage you to rebuild your forum and perhaps provide better help there.

Deutsches DVD Profiler Forum: www.dvdprofiler-forum.de
DVD Profiler Desktop and Mobile Registrantkahless
TaH pagh taHbe'!
Registered: March 14, 2007
Reputation: Highest Rating
Germany Posts: 17,804
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting SH84:
Quote:
Quoting kahless:
Quote:
So far I support this!!! Why not creating kind of sub-forums for e.g. french, spanish, italian, german etc...?

There's a German forum out there  ...

It's easier for many of the non-English-speaking users to ask questions in their native language. I encourage you to rebuild your forum and perhaps provide better help there.


Full ACK!
Well - I checked this forum and realized that there is not sooo much traffic. Would be helpful to have links within this site to a kind of "approved" regional forums?
Thorsten
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorCyrille
User since: 12/15/2003
Registered: March 13, 2007
Belgium Posts: 463
Posted:
PM this userEmail this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting surfeur51:
Quote:
Je suis évidemment favorable à un forum où l'on peut chercher à se mettre d'accord.

Néanmoins, les règles qui s'appliquent à tous sont complètement verrouillées par des ayatollahs comme Skip ou Rifter qui n'ont rien d'autre à faire que d'imposer leur propre vue de choses. Depuis quelque temps, je me concentre sur ma collection, et je vais bientôt laisser tomber les contributions s'il faut mettre des captures d'écran pour prouver qu'un acteur non crédité est effectivement dans le film...


Oui c'est sûr que dans le premier forum nous avions essayé de discuter et faire avancer cela mais je pense que c'est vraiment très difficile surtout que tous les membres francophones ne participent pas sur les forums, etc... C'est plus pour discuter de difficultés techniques avec le logiciel, de la traduction du logiciel, ... et puis dans certains cas sur certaines contributions lorsqu'un utilisateur se pose une question si il doit changer quelque chose dont il n'est pas sûr, etc...

Je mettrai cela en place au courant du mois de juillet lorsque j'aurai trouver un forum gratuit autre que phpBB que je n'affectionne pas trop.
Regards
Cyrille
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantTouti
Registered: March 13, 2007
Canada Posts: 582
Posted:
PM this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting Cyrille:
Quote:

....lorsque j'aurai trouver un forum gratuit autre que phpBB que je n'affectionne pas trop.


Regarde SMF, dans les logiciels gratuits c'est le meilleur.  Tu peux en voir un aperçu en regardant mes forums.


http://www.fjcruiserquebec.com
http://www.quebeccrv.com
http://www.dvdcollectorsonline.com
My 4x4 Club: Club FJ Cruiser Quebec
DVDP Français: Forum DVD Profiler Français
DVDCOL:DVD Collectors Online
Video: LG RU-42PX10
Audio: Sony DreamSystem DAVFX100W
 Last edited: by Touti
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorCyrille
User since: 12/15/2003
Registered: March 13, 2007
Belgium Posts: 463
Posted:
PM this userEmail this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting Touti:
Quote:
Quoting Cyrille:
Quote:

....lorsque j'aurai trouver un forum gratuit autre que phpBB que je n'affectionne pas trop.


Regarde SMF, dans les logiciels gratuits c'est le meilleur.  Tu peux en voir un aperçu en regardant mes forums.


http://www.fjcruiserquebec.com
http://www.quebeccrv.com
http://www.dvdcollectorsonline.com


Merci Touti pour le conseil. Je vais aller regarder vers cela la semaine prochaine 
Regards
Cyrille
DVD Profiler Desktop and Mobile Registrantpelikan
Registered: June 4, 2007
Belgium Posts: 52
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
hello

à la question : oui, oui, oui 

ce serait super d'avoir un forum francophone pour dvdprofiler car vraiment, pour ma part j'aurais bien besoin de quelques conseils et également d'un échange d'idées avec d'autres membres -

à suivre, merci à toi Cyrille 
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorCyrille
User since: 12/15/2003
Registered: March 13, 2007
Belgium Posts: 463
Posted:
PM this userEmail this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Voilà,

j'ai créé le forum. Je modifierai peut-être certains réglages par la suite mais pour le moment le site est fonctionnel. N'hésitez pas à faire des suggestions pour l'améliorer et à vous présenter afin de mieux se connaitre et discuter plus facilement ensemble.

Adresse du forum.
Regards
Cyrille
    Invelos Forums->DVD Profiler: Desktop Translations Page: 1  Previous   Next