Welcome to the Invelos forums. Please read the forum rules before posting.

Read access to our public forums is open to everyone. To post messages, a free registration is required.

If you have an Invelos account, sign in to post.

    Invelos Forums->DVD Profiler: Desktop Translations Page: 1 2  Previous   Next
is there a french translation?
Author Message
DVD Profiler Unlimited RegistrantFrodonf
Registered: March 14, 2007
Canada Posts: 225
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
J'ai mis en ligne la nouvelle version pour DVDP 3.0.2.

La version française-Europe suivra sous peu.

Merci beaucoup à Cyrille pour le travail de vérification!
Certainty of death...
Small chance of success...
What are we waiting for ?!
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorCyrille
User since: 12/15/2003
Registered: March 13, 2007
Belgium Posts: 463
Posted:
PM this userEmail this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Je viens de poster dans la rubrique de téléchargement l'adaptation de la traduction de Frodonf pour l'Europe. En cas d'erreurs, de fautes d'orthographe ou de frappe ou bien si une traduction est trop longue par rapport à la place disponible, n'hésitez pas à m'en informer afin de pouvoir les corriger.
Regards
Cyrille
DVD Profiler Unlimited Registrantobiwan973
Registered: March 27, 2007
Posts: 2
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Bravo pour cette traduction. 

Dans la partie année du film la valeur in n'est pas traduite ex: Année 1995 in Etats Unis.
Par contre une petite question concernant l'export XML, les données genres ne sont pas traduites bien que dans DVDProfiler tout soit OK, est ce normal ?
DVD Profiler Unlimited RegistrantFrodonf
Registered: March 14, 2007
Canada Posts: 225
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting obiwan973:
Quote:
Bravo pour cette traduction. 

Dans la partie année du film la valeur in n'est pas traduite ex: Année 1995 in Etats Unis.
Par contre une petite question concernant l'export XML, les données genres ne sont pas traduites bien que dans DVDProfiler tout soit OK, est ce normal ?


Il y a encore des parties de la traduction qui ne fonctionnent pas bien ou qui sont simplement absentes du fichier maître. Ça devrait rentrer dans l'ordre peu à peu avec les nouvelles versions de DVD Profiler.
Certainty of death...
Small chance of success...
What are we waiting for ?!
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorCyrille
User since: 12/15/2003
Registered: March 13, 2007
Belgium Posts: 463
Posted:
PM this userEmail this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Mise à jour de ma traduction afin de corriger quelques petites erreurs trouvées lors de l'utilisation (texte trop long pour la place possible).
Regards
Cyrille
    Invelos Forums->DVD Profiler: Desktop Translations Page: 1 2  Previous   Next