Welcome to the Invelos forums. Please read the forum rules before posting.

Read access to our public forums is open to everyone. To post messages, a free registration is required.

If you have an Invelos account, sign in to post.

    Invelos Forums->DVD Profiler: Contribution Discussion Page: 1 2  Previous   Next
Common name thread for Art Director Stefano Maria Ortolani/Stefano Ortolani
Author Message
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorGreyHulk
Fixin' it for everyone..
Registered: November 24, 2008
Reputation: Highest Rating
United Kingdom Posts: 1,241
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
The CLT results for Art Director Stefano Maria Ortolani seem rather too close to call.
Please, let me know if I have missed anything.

Current common name: Stefano Maria Ortolani (but not by much)

Current CLT results...
Stefano Maria Ortolani=27/209
Stefano Ortolani=23/159

Stefano Maria Ortolani - 3 confirmed
13 Hours (The Secret Soldiers of Benghazi) confirmed by huskersports
The Life Aquatic with Steve Zissou confirmed by GSyren
Risen (2016) confirmed by huskersports
Avenging Angelo
Book Club: The Next Chapter
Borgia: Season 1
Borgia: Season 2
Exorcist: The Beginning
Italians (2009)
Letters to Juliet
Mission: Impossible III
Monseñor (1982)
The Nativity Story (2006)
Nora (2000)
Gangs of New York

Stefano Ortolani - 2 confirmed
Gangs of New York confirmed by GreyHulk
The Talented Mr. Ripley confirmed by GreyHulk
Borgia: Season 1
Borgia: Season 2
The Core
Dominion: Prequel to the Exorcist
Exorcist: The Beginning
Inspector Morse: "The Death Of The Self"
The Last Days of Pompeii
The Sicilian (1987)
Spider Labyrinth
 Last edited: by GreyHulk
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorhuskersports
Registered: September 29, 2008
Reputation: Highest Rating
United States Posts: 2,518
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
13 Hours: Stefano Maria Ortolani
Risen: Stefano Maria Ortolani

I don't have a credit for him in M:I 3 or The Core. Unit crew perhaps?
My one wish for the DVD Profiler online database: Ban or remove the disc-level profiles of TV season sets. It completely screws up/inflates the CLT.
FACT: Imdb is WRONG 70% of the time! Misspelled cast, incomplete cast, wrong cast/crew roles. So for those who want DVD Profiler to be "as perfect as Imdb", good luck with that.
Stop adding UNIT crew! They're invalid credits. Stop it!
 Last edited: by huskersports
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorGSyren
Profiling since 2001
Registered: March 14, 2007
Reputation: Highest Rating
Sweden Posts: 4,564
Posted:
PM this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
The Life Aquatic with Steve Zissou: Stefano Maria Ortolani (Supervising Art Director)

Quoting huskersports:
Quote:
I don't have a credit for him in M:I 3 or The Core. Unit crew perhaps?

IMDb lists him as "Art Director: Italy" and "Art Director: Rome" respectively, so probably unit crew. I haven't checked the actual credits, though.
My freeware tools for DVD Profiler users.
Gunnar
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorRutan
Registered: March 14, 2007
Reputation: Highest Rating
Australia Posts: 2,325
Posted:
PM this userEmail this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Inspector Morse: "The Death Of The Self": Stefano Ortolani Art Director: Italy Unit Crew.

The Last Days of Pompeii is not valid.

The end credits say The Producers wish to thank:

An Archeological group

Also:
Production Supervisor
Costume Co-Ordinator
Assistant Director.
Art Director Stefano Ortolani
Construction Manager.
 Last edited: by Rutan
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorGreyHulk
Fixin' it for everyone..
Registered: November 24, 2008
Reputation: Highest Rating
United Kingdom Posts: 1,241
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Avenging Angelo
Stefano Ortlani is credited as Art Director of the "Italian Unit". Also, there is already an Art Director (Evan Webber) credited further up.

Book Club: The Next Chapter
Stefano Maria Ortolani is Production Designer

The Core - INVALID
Stefano Ortolani is Art Director of the "Rome Unit".
A Supervising Art Director (Andrew Neskoromny) and Art Director (Sandra Tanaka) are both credited earlier in the main Crew section.

Exorcist: The Beginning
Stefano Ortolani is Production Designer

Letters to Juliet
Stefano Maria Ortolani is Supervising Art Director

The Nativity Story (2006)
Stefano Maria Ortolani is Production Designer

The Sicilian
Art Director: Stefano Ortolani
 Last edited: by GreyHulk
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorGreyHulk
Fixin' it for everyone..
Registered: November 24, 2008
Reputation: Highest Rating
United Kingdom Posts: 1,241
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Update...

Stefano Maria Ortolani - 8 confirmed
13 Hours (The Secret Soldiers of Benghazi) confirmed by huskersports
Book Club: The Next Chapter confirmed by GreyHulk
Borgia: Season 1 (episodes 7-12) confirmed by GreyHulk
Italians (2009) confirmed by GreyHulk
Letters to Juliet confirmed by GreyHulk
The Life Aquatic with Steve Zissou confirmed by GSyren
The Nativity Story (2006) confirmed by GreyHulk
Risen (2016) confirmed by huskersports
Monseñor (1982)
Nora (2000)
Avenging Angelo
Borgia: Season 2
Exorcist: The Beginning
Gangs of New York
Mission: Impossible III

Stefano Ortolani - 7 confirmed
Borgia: Season 2 (all 12 episodes) confirmed by GreyHulk
Dominion: Prequel to the Exorcist (2016) confirmed by Nosferatu
Exorcist: The Beginning confirmed by GreyHulk
Gangs of New York confirmed by GreyHulk
The Sicilian (1987) confirmed by GreyHulk
The Spider Labyrinth (Il nido del ragno) confirmed by GreyHulk
The Talented Mr. Ripley confirmed by GreyHulk
Borgia: Season 1
The Core
The Last Days of Pompeii
Inspector Morse: "The Death Of The Self"
 Last edited: by GreyHulk
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorRutan
Registered: March 14, 2007
Reputation: Highest Rating
Australia Posts: 2,325
Posted:
PM this userEmail this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Can you please remove these as invalid.

Quoting Rutan:
Quote:
Inspector Morse: "The Death Of The Self": Stefano Ortolani Art Director: Italy Unit Crew.

The Last Days of Pompeii is not valid.

The end credits say The Producers wish to thank:

An Archeological group

Also:
Production Supervisor
Costume Co-Ordinator
Assistant Director.
Art Director Stefano Ortolani
Construction Manager.
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorNosferatu
Registered: March 24, 2007
Reputation: Highest Rating
United Kingdom Posts: 1,213
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Dominion: Prequel to The Exorcist – Stefano Ortolani as Supervising Art Director

Mission: Impossible III – Stefano Ortolani as one of the Art Directors in the "Italian Unit" section, so invalid
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorGreyHulk
Fixin' it for everyone..
Registered: November 24, 2008
Reputation: Highest Rating
United Kingdom Posts: 1,241
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Borgia: Season 1 (episodes 7-12)
Stefano Maria Ortolani is one of the Production Designers

Borgia: Season 2 (all 12 episodes)
Stefano Ortolani - Production Designer
 Last edited: by GreyHulk
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorGreyHulk
Fixin' it for everyone..
Registered: November 24, 2008
Reputation: Highest Rating
United Kingdom Posts: 1,241
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Italians (2009)
"scenografia" - Stefano Maria Ortolani

According to Google Translate, the Italian for Production Designer is "scenografia".

Can anyone tell me where the Crew translation guide is on here? I suddenly need it, yet cannot find it anywhere.
 Last edited: by GreyHulk
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorGreyHulk
Fixin' it for everyone..
Registered: November 24, 2008
Reputation: Highest Rating
United Kingdom Posts: 1,241
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
"The Spider Labyrinth" (with English credits)
Art Director: Stefano Ortolani

Monsignor
Art Director: Stefano Ortolani
 Last edited: by GreyHulk
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorhuskersports
Registered: September 29, 2008
Reputation: Highest Rating
United States Posts: 2,518
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting GreyHulk:
Quote:
Italians (2009)
"scenografia" - Stefano Maria Ortolani

According to Google Translate, the Italian for Production Designer is "scenografia".

Can anyone tell me where the Crew translation guide is on here? I suddenly need it, yet cannot find it anywhere.


I had that same problem a while back, so now I get to pay it forward: http://www.invelos.com/Forums.aspx?task=viewtopic&topicID=478331&PageNum=1&messageID=1355237#M1355237
My one wish for the DVD Profiler online database: Ban or remove the disc-level profiles of TV season sets. It completely screws up/inflates the CLT.
FACT: Imdb is WRONG 70% of the time! Misspelled cast, incomplete cast, wrong cast/crew roles. So for those who want DVD Profiler to be "as perfect as Imdb", good luck with that.
Stop adding UNIT crew! They're invalid credits. Stop it!
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorGreyHulk
Fixin' it for everyone..
Registered: November 24, 2008
Reputation: Highest Rating
United Kingdom Posts: 1,241
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Update...

Stefano Maria Ortolani - 8 confirmed
13 Hours (The Secret Soldiers of Benghazi) confirmed by huskersports
Book Club: The Next Chapter confirmed by GreyHulk
Borgia: Season 1 (episodes 7-12) confirmed by GreyHulk
Italians (2009) confirmed by GreyHulk
Letters to Juliet confirmed by GreyHulk
The Life Aquatic with Steve Zissou confirmed by GSyren
The Nativity Story (2006) confirmed by GreyHulk
Risen (2016) confirmed by huskersports
Avenging Angelo
Borgia: Season 2
Exorcist: The Beginning
Gangs of New York
Mission: Impossible III
Monseñor (1982)
Nora (2000)

Stefano Ortolani - 8 confirmed
Borgia: Season 2 (all 12 episodes) confirmed by GreyHulk
Dominion: Prequel to the Exorcist (2016) confirmed by Nosferatu
Exorcist: The Beginning confirmed by GreyHulk
Gangs of New York confirmed by GreyHulk
Monsignor (aka Monseñor) (1982) confirmed by GreyHulk
The Sicilian (1987) confirmed by GreyHulk
The Spider Labyrinth (Il nido del ragno) confirmed by GreyHulk
The Talented Mr. Ripley confirmed by GreyHulk
Borgia: Season 1
The Core
The Last Days of Pompeii
Inspector Morse: "The Death Of The Self"
 Last edited: by GreyHulk
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorgreyghost
Registered: March 13, 2007
Reputation: Highest Rating
United States Posts: 1,417
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Nora (2000) - Stefano Maria Ortolani (under Unit - Italy)
Registered: February 10, 2002
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorGreyHulk
Fixin' it for everyone..
Registered: November 24, 2008
Reputation: Highest Rating
United Kingdom Posts: 1,241
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Thanks everyone, but, damn, it's another tie!
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorGreyHulk
Fixin' it for everyone..
Registered: November 24, 2008
Reputation: Highest Rating
United Kingdom Posts: 1,241
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Thanks for that! I've had several non-English films to audit recently, and had to give up after a headache or two.

Quoting huskersports:
Quote:
I had that same problem a while back, so now I get to pay it forward: http://www.invelos.com/Forums.aspx?task=viewtopic&topicID=478331&PageNum=1&messageID=1355237#M1355237
    Invelos Forums->DVD Profiler: Contribution Discussion Page: 1 2  Previous   Next